Maximômes :: Voir le sujet - séjour linguistique à 13 ans ?

Maximômes

toutes les discussions - séjour linguistique à 13 ans ?

Solveig - Ven Jan 02, 2009 10:12 pm
Sujet du message: séjour linguistique à 13 ans ?

Héléna aimerait améliorer son allemand et faire un petit séjour linguistique l'été prochain. En même temps, elle éprouve quelques appréhensions à l'idée de se retrouver dans une famille germanophone inconnue. ce que je comprends.

Mon mari est d'origine allemande, et a donc de la famille en Allemagne, mais ladite famille n'ayant pas été très féconde, j'imagine mal envoyer Héléna chez une de ses grands-tantes qui ont autour de 80 ans, ni chez l'unique cousin germain de mon mari qui a une fille unique de 5 ans. En plus Héléna ne les connait guère.

J'ai vu qu'il y avait des échanges linguistiques possibles avec des familles de Suisse allemande, je trouve que ce serait une bonne solution à cet âge, mais mon mari est réticent, parce qu'il trouve l'allemand des Suisses allemands trop dialectal à son goût ! Moi je trouve qu'un peu de familiarisation avec l'allemand à la mode suisse, ce n'est pas mal quand on vit en Suisse romande, en plus les familles participant aux échanges s'engagent à faire l'effort de parler de manière pas trop dialectale...

Mon mari voudrait qu'elle aille en Allemagne, mais je pense que trouver une Allemande de 13/14 ans apprenant le français, ce doit être plus dur qu'une Suisse allemande... Et plus qu'une école de langues, je pense qu'il vaut mieux un séjour d'immersion...

En espérant qu'Héléna ne boira pas la tasse ! C'est sa 5ème année d'allemand, et elle est très bonne élève, mais vu qu'en primaire ils n'apprenaient pas grand chose, j'espère qu'elle réussira à avoir un niveau de survie d'ici l'été ! Mon premier séjour linguistique, j'avais 13 ans et 2 ans et demi d'allemand derrière moi, mais je savais conjuguer mes verbes au présent, au passé et au futur, elle ne connait toujours que le présent !

Est-ce qu'un de vos enfants est parti en séjour linguistique vers 12-14 ans ? Dans quel cadre ?

Mélissandre - Ven Jan 02, 2009 10:14 pm
Sujet du message:

On y pense pouir notre grande aussi, mais pour le moment on se renseigne .

Lila - Ven Jan 02, 2009 10:21 pm
Sujet du message:

Ma fille est allée deux fois en Ukraine, séjour linguistique organisé par sa prof. de russe, il me semble qu'elle avait 12 ans la première fois, et 14 ans la seconde fois. Mais ils étaient très encadrés, et souvent entre français. Elle fait russe LV1.

J'ai prévu de l'envoyer en Angleterre cet été pendant un mois, son anglais est déplorable, c'est sa LV2; et si cela se fait, ce sera avec un organisme spécialisé dans les séjours linguistiques (mais qu'est ce que c'est cher !), séjour en famille et cours de langue. Elle aura 17 ans.

Lors de mon premier séjour en Angleterre "chez l'habitant", j'avais 14 ans, avec le recul je trouve cela trop jeune pour ce type de séjour.

adromaca - Ven Jan 02, 2009 10:47 pm
Sujet du message:

mon fils est parti a saint pétersbourg dans une famille en mai dernier donc a 12.5 ans mais c'était dans le cadre du collège, et le matin ils étaient entre français et les profs, par contre il ne maitrise pas le russe
et en novembre dernier on a reçu une russe !!! qui parlait le français depuis ses 6 ans !!

donc très encadré

mon homme a commencé ses séjours aux us, a 14 ans pour trois ans de suite et pour un moi,s dans une famille et tout seul, et un mois, la première année il a trouvé ça long et ensuite il a bien aimé

dans une famille de ta connaissance, avec une petite fille de cinq ans je trouve ça pas mal moi !!! quitte a ce que sur place elle puisse faire d'autres connaissances non ? et ça permettras de relier contact avec cette famille ???
ou des organismes ............

Maxie - Ven Jan 02, 2009 11:03 pm
Sujet du message:

J'avais 14 ans lors de mon premier séjour linguistique. Une semaine chez des néerlandophones, et j'en garde un souvenir horrible. Plus que les problèmes de langue, c'était surtout que j'étais trop jeune selon moi pour supporter la différence de mentalité. Il faut dire que j'étais très très mal tombée...

A 18 ans, je suis repartie, 3 mois en Italie, puis 6 mois en Angleterre, et ça c'était vraiment top. Je ne suis pas persuadée qu'un séjour linguistique à 13 ans soit vraiment profitable. Et surtout, se retrouver seul dans une famille étrangère, il faut pouvoir le gérer, si la famille est très différente de la sienne.

Olissa - Ven Jan 02, 2009 11:05 pm
Sujet du message:

Mon fils a ete en Allemagne l'annee passe, a 11 ans. Sa propre experience a lui, tres positif, est un peu a part, car mon fils est bilingue mais meme pour les autres, cela s'est tres bien passe pour pratiquement toute la classe. Mais ils ont ete treeees encadres " a la francaise" par les accompagnants et l'ecole sur place, plus que le sont les correspondants allemands chez eux .

Par contre le retour, les allemands chez nous en France, ca a ete treeees difficile pour certains correspondants, le notre y compris. Beaucoup de choses sont vraiment plus strict en France, l'ecole, la vie de famille et cela avec le contexte de tres peu de maitrise de la langue , le jeune age, cela a ete difficle ici pour plus d'un et cela l'aurait ete sans doute beacoup moins plus age avec plus de maitrise de la langue.

SI ton mari est allemand vous connaissez sans doute les conditions de vie allemande des jeunes? Je pense notemment a la liberte TOTALE des petits allemands chez eux l'apres-midi, ou meme des 6-8 ans sortent de chez eux l'apres-midi pour jouer et on ne les voit plus avant la tombee de la nuit. C'est la NORMALITE allemande et , perso, meme si j'ai l'impression d'elever mes enfants tres librement par rapport a la "norme" francaise, on est loin de la "norme" allemande, je n' exposerais pas mon fils a 13/14 ans a cette liberte totale sans un minimum d' adaptation .

Vous ne pouvez pas participer a un programme style Brigitte Sauzey? Cela s'adresse aux enfants des la 4eme.
http://www.allemand.ac-versailles.fr/spip.php?article3

Trouver une famille par le biais de l' office franco allemand de la jeunesse, OFAJ ou par les membres de ta famille allemande?

juste quelques suggestions!

adromaca - Ven Jan 02, 2009 11:37 pm
Sujet du message:

j'ai remarquée la même chose avec les correspondants de saint pétersbourg, beaucoup plus de liberté, ce qui fait qu'ici ça a été très dures pour certaines familles françaises lors de l'acceuil des demoiselles

mais aussi la différence d'âge car les jeunes filles avaient entre 12 et 16 ans donc........

et en russie mon fils a été totalement libre (ça fait "peur" parfois ) ..........

mari - Ven Jan 02, 2009 11:53 pm
Sujet du message:

Pour l'avoir moi-même vécu, il vaut mieux un séjour dans une famille (avec ou sans jeune d'ailleurs, ça dépend du caractère de l'ado!) plutot qu'une école de langue (si t'as des compatriotes, le bénéfice est moindre car tu passes sans arrêt d'une langue à l'autre) ; LA condition du succès de l'opération, c'est que l'ado soit motivé et heureux d'être où il est clin d'oeil

vaccla - Sam Jan 03, 2009 1:43 am
Sujet du message:

Je suis allée en séjour linguistique à l'âge de 11 ans, 1 mois en nouvelle zélande, je pense que j'étais un peu jeune mais l,année suivante a été vraiment extraordinaire.

C'était un échange, j'allais 1 mois chez ma corres, et elle venait 1 mois chez moi.
J'ai appris à parler l'anglais pendant ces mois passés en Nouvelle Zélande et en Australie.

MARIKA - Sam Jan 03, 2009 8:19 am
Sujet du message:

13 ans au contraire cela me parait le bon âge.
je crois qu'il faut surtout trouver une famille avec qui elle accroche bien, condition sine-qua-non pour que cela marche.
pour le switzerdutch, c'est surtout l'accent qui est à couper au couteau !!!! mais en même temps il n'y a pas UN accent allemand, il y en a autant que de régions. si tu l'envoies en Bavière elle aura autant de difficultés avec l'accent et les spécificités linguistiques régionales.
pense aussi à l'Autriche ! et à l'ex Allemagne de l'Est (notre meilleure expérience en matière d'échanges linguistiques).

virgulle - Sam Jan 03, 2009 10:37 am
Sujet du message:

C'est une question de chance sur la famille correspondante et de tempérament des enfants , leur mode de vie compte beaucoup aussi sourit

mes enfants partent en colo chaque année : ils partiraient facilement en voyage linguistique ... un enfant qui ne quitte jamais la maison aura beaucoup de mal à 16 ans , un enfant qui passe ça vie chez ses tantes pourraient partir à 8 ans clin d'oeil

. J'ai beaucoup regretté de ne pas avoir fait de séjour linguistique enfant : je pense que ça motive pour apprendre une langue, ça fait passer l'affectif ( qui fonctionne très bien chez moi pour l'apprentissage ) . Je n'en ai pas fait faire à mes enfants car ils vont à l'étranger chaque année avec nous : j'espère que ça suffira pour les motiver clin d'oeil

Lila - Sam Jan 03, 2009 10:56 am
Sujet du message:

Maxie a écrit:

Et à 14 ans, tu ne sais pas toujours dire que ça ne va pas avec ta famille, tu ne vas pas forcément oser faire des réclamations.

A 14 et 15 ans, j'avais été dans des familles qui n'étaient pas mauvaises, mais c'est juste ce type de séjour: seule dans une famille toute la journée, avec juste un cours d'anglais de temps en temps, quasiment aucune activité organisée qui n'était pas adapté.

Maxie - Sam Jan 03, 2009 2:43 pm
Sujet du message:

Lila a écrit:

Maxie a écrit:

Pour moi, c'était une semaine pendant les vacances. Donc aucun cours prévu. Juste passer une semaine dans une famille. Mais quelle famille... je dormais dans le même lit que ma "correspondante" (on n'avait jamais correspondu), il n'y avait pas l'eau chaude courante, ce n'était pas vraiment une maison mais une partie de hangar (ils étaient en train de construire à côté), elle était fan de Michael Jackson (bon, si ça n'avait été que ça, ça aurait été supportable clin d'oeil

), et ils ne savaient absolument pas se tenir à table, rotaient, se grattaient les cheveux avec leur fourchette, non vraiment, une horreur... On n'a rien fait de tout le séjour, à part aller une fois à la piscine (bonheur suprême, le même jour qu'un de mes copains qui était dans une famille non loin de là), et pour aller à la piscine, c'était en camion, tous serrés à l'avant, car pas de voiture chez eux.

Quand ma fille l'an dernier a eu la possibilité de s'inscrire dans le même échange, je l'ai laissée choisir, car je me dis que je n'ai vraiment pas eu de chance, et puis c'était il y a 20 ans, maintenant, les choses ont sans doute changé, mais j'étais contente que ça ne la tente pas.

Je me demande encore comment mes parents on tpu me laisser là... pff n'importe quoi

MARIKA - Sam Jan 03, 2009 3:16 pm
Sujet du message:

pour apprendre une langue l'essentiel c'est de trouver une motivation. l'échange linguistique est UNE manière (mais cela ne marche pas toujours) de trouver cette motivation (si on a la chance d'avoir un correspondant avec qui le courant passe bien).
si on VEUT apprendre une langue, on y arrive même en restant chez soi. surtout dans une ville aussi internationale que Genève où il y a des gens du monde entier.

Elo - Sam Jan 03, 2009 3:35 pm
Sujet du message:

Je suis partie en séjour linguistique par le collège, en 5ème, j'avais donc tout juste 12 ans ; ça s'est très bien passé, mais ça n'a pas été le cas pour tous mes camarades...
Il faut s'assurer de la motivation de la famille d'accueil (qu'ils ne fassent pas ça pour l'argent ; il paraît qu'en Angleterre c'est souvent comme ça... en Allemagne je ne crois pas), et de la motivation et de la maturité de l'enfant qui part.

L'idéal est de faire fonctionner le bouche à oreille... J'ai bien plusieurs connaissances en Allemagne (dont mon ancienne correspondante !) mais leurs enfants sont trop jeunes pour la tienne... mais peut-être que sur le forum tu trouveras une copine de cousine de voisine ..... qui est très sympa ! grand sourire

fraueza - Sam Jan 03, 2009 4:16 pm
Sujet du message:

à 13 ans je suis partie 3 semaines en Allemagne (cours d'allemand le matin, activités le reste de la journée avec la famille d'accueil ou le groupe) et j'en garde des souvenirs fabuleux c'est trop mignon

tellement que j'y suis retournée l'année suivante hourrah

Natachke - Sam Jan 03, 2009 4:18 pm
Sujet du message:

Maxie a écrit:

Lila a écrit:

Maxie a écrit:

T'es tombée chez les Flodders????? Je comprend mieux maintenant pourquoi les Wallons ont peur des Flamands clin d'oeil

Solveig - Sam Jan 03, 2009 5:22 pm
Sujet du message:

Merci pour vos témoignages, positifs ou négatifs (effectivement, Maxie, t'as vraiment pas eu de bol !). Je continue à réfléchir, et j'en parlerai aussi à ma BS, qui a déjà envoyé sa fille (même âge qu'Héléna) en Allemagne, mais dans la famille de son mari (qui est aussi d'origine allemande). Héléna est plutôt mûre et autonome, elle est partie plusieurs fois en colo, et vu que je bosse, elle a l'habitude de rentrer seule à midi et de se préparer son repas elle-même, mais elle a 13 ans, pas 16 !

J'ai aussi regardé des sites d'écoles, l'avantage, c'est que l'encadrement serait meilleur, mais j'aimerais qu'Héléna se sente en vacances quand même, et que ça ne soit pas trop scolaire... Je trouve ça en tout cas très bien qu'Héléna soit motivée comme ça par l'allemand...

mari - Sam Jan 03, 2009 5:29 pm
Sujet du message:

Maxie a écrit:

Je me demande encore comment mes parents on tpu me laisser là... pff n'importe quoi

il se doutaient ptet pas?

Maxie - Sam Jan 03, 2009 6:03 pm
Sujet du message:

mari a écrit:

Maxie a écrit:

Je me demande encore comment mes parents on tpu me laisser là... pff n'importe quoi

il se doutaient ptet pas?

Non, tu as raison. Lors de notre visite préalable, on a vu qu'ils vivaient dans un morceau de hangar, mais ils n'ont jamais dit où je dormirais, ni qu'il n'y avait pas l'eau chaude, et n'ont pas fait écouter Mickael Jackson en boucle à mes parents. grimace

Ce que j'ai fait par la suite et que j'ai adoré, ce sont des stages néérlandais-tennis. Cours de néérlandais le matin, de tennis l'après-midi, interdiction de parler français, on était très encadrés. Malgré les cours, on se sentait vraiment en vacances. Vraiment chouette. Mais bon...le coût des stages n'a rien à voir avec un échange linguistique...

virgulle - Sam Jan 03, 2009 7:08 pm
Sujet du message:

Solveig a écrit:

et ta BS ne pourrait pas t'arranger le coup avec la famille de son mari ? tu pourrais leur envoyer la même somme que tu donnerais à un organisme et elle serait surement beaucoup beaucoup car pas d'intermédiaire grand sourire

MARIKA - Dim Jan 04, 2009 9:05 am
Sujet du message:

moi aussi je m'arrangerais pour trouver un truc hors organisme.
surtout si tu as de la famille en Allemagne.
ceci dit les expériences avec les familles d'accueil allemandes ont été nettement moins catastrophiques que celles avec les familles anglaises ou irlandaises (pour qui c'est UNIQUEMENT du business). seul point commun : il ne faut pas trop aimer les bons petits plats à la française. clin d'oeil

marie77500 - Mar Jan 06, 2009 1:47 pm
Sujet du message:

Nous sommes famille d'accueil linguistique avec l'association Nacel dont le programme de cet accueil est immersion totale en famille et en scolarité.
Nous accueillons une jeune fille de 17 ans depuis le 05 décembre 08.Départ prévu le 16 janvier 09.
Nous avons organisé diverses activités, visite de PAris, cinéma, théatre, séjour de 4 jours au ski, weekend du 02 au 05 janvier 09 à Center parc.E tprévu Disney le 11 janvier.
Elle fut trés dynamique et enthousiasme jusqu'au 03 janvier...où nous avons constaté un manque d'élan, une nostalgie.J'ai alors discuté avec elle, et elle a finit par me dire gentillement que nous avions beaucoup trop d'énergie pour elle.Je ne vous dit pas ma surprise!!!

J'ai effectué un séjour linguistique lorsque j'avais 13 ans, la famille fut trés gentille et accueillante, le seul regret fut le manque d'activitée.Aucune sortie, aucune visite...

marie77500 - Mar Jan 06, 2009 1:48 pm
Sujet du message:

Ma fille va partir en séjour linguistique en Irlande pour 3 semaines.Cours le matin, activité l'aprés midi, soirée et week end en famille d'accueil.

Solveig - Mar Jan 06, 2009 2:50 pm
Sujet du message:

Il parait que la "Tante Margret" a proposé à ma belle-soeur d'accueillir sa fille Clara quelques jours clin d'oeil

. Le problème, c'est que la Tante Margret va sur ses 80 ans, alors on peut difficilement lui demander du dynamisme côté activités et sorties.

Ma BS a testé une fois le séjour dans la famille allemande pour Clara (qui a aussi 13 ans), elle ne semble pas vouloir trop recommencer. Elle pencherait plutôt pour une solution "institutionnelle".

nelcy - Mar Jan 06, 2009 2:53 pm
Sujet du message:

Mon premier séjour linguistique 3 semaines en Autriche (Allemand LV1), j'avais juste 14 ans, dans une famille et j'ai adoré, c'est un super souvenir!
Mais la famille chez qui j'étais était vraiment super, ensuite leur fille est venue 3 semaines chez nous. grand sourire

marie77500 - Mar Jan 06, 2009 7:24 pm
Sujet du message:

je crois qu'il faut surtout tomber sur une famille qui s'investit...c'est la clé de la réussite d'un séjour linguistique je pense.

virgulle - Mar Jan 06, 2009 7:28 pm
Sujet du message:

ALors les anglais de la cambrousse dans le genre je m'investis roule de rire

il compte chaque chose que tu manges, c'est vraiment l'argent pour l'argent ...

marie77500 - Mer Jan 07, 2009 11:52 pm
Sujet du message: séjouur découverte au Printemps

Ma fille va partir pour un séjour découverte de l'angleterre 6 jours le 20 Avril.

Je vous raconterais donc.

Momo777 - Jeu Jan 08, 2009 7:42 am
Sujet du message:

Bonjour,

Je ne peux témoigner que de moi-même: j'ai grandi en Allemagne et mon premier séjour linguistique, je l'ai fait en Angleterre à l'âge de 14 ans. Nous étions partis en groupe, nous étions encadrés pour les activités (visites etc), mais on habitait toujours à deux dans une famille d'accueil. LE matin, nous allions en cours de langue (où il était interdit de parler autre chose que de l'anglais!). De ce fait, je ne me retrouvais pas toute seule dans la famille mais avec une copine, la seule chose: la tentation de parler "sa" langue est grande clin d'oeil

Ceci dit, je dois dire que hélas, à part pour les repas nous n'étions pas beaucoup avec la famille d'accueil.

Pour ce qui est du dialecte, je vais te confier que moi, en tant qu'Allemande (je viens de Berlin), quand un Suisse-Allemand me parle avec son plus beau dialecte, je ne comprends que la moitié grand sourire

Maintenant il est vrai qu'ils peuvent faire un effort pour le "hochdeutsch" aussi clin d'oeil

Par contre, je ne vois pas trop pourquoi il 'ny aurait pas de jeunes filles allemandes qui auraient envie d'un séjour en France, perso, ça m'aurait bien tenté sourit

Je suis en région parisienne, là-bas il y a le "Goethe-Institut" où l'on pourrait peut-être se renseigner.

Bises,

- Momo -

Sanssouci - Jeu Jan 08, 2009 4:12 pm
Sujet du message:

Ce n'est pas une décision facile et l'enfant doit être motivée..... Nous avons accueilli une jeune sur la demande de son papa et cela ne fût pas concluant : au lit toute la journée, n'a rien cherché à faire etc (malgré une grosse mobilisation familiale : je l'ai emmené à Berlin pour qu'elle puisse y retourner seule, N°1 a obtenu qu'elle puisse participer aux activités de son école....). Je ne ferai plus.... mais si ta fille est motivée, je suis prête à te faire la même proposition .....
Nos gros inconvénients :
- nous sommes une famille française alors les adultes parlent français à la maison (ce qui n'est pas toujours le cas de mes enfants)
- la seule "chambre" libre est à la cave.
- si elle vient quand nous sommes en cours ((jusqu'au 17 juillet à peu près) elle doit être un tant soit peu autonome car je travaille.
- elle doit se sentir à l'aise dans une famille de 4 monstres.....

Voili, voilou. Sinon j'ai essayé de trouver une idée de jeune de 13 ans dans mon entourage (qui apprenne le français). Pour l'instant je sèche (et dans ma région, il ils commencent le français à 13 ans)

Solveig - Jeu Jan 08, 2009 9:56 pm
Sujet du message:

Momo777 a écrit:

Bonjour,

Pour ce qui est du dialecte, je vais te confier que moi, en tant qu'Allemande (je viens de Berlin), quand un Suisse-Allemand me parle avec son plus beau dialecte, je ne comprends que la moitié grand sourire

Maintenant il est vrai qu'ils peuvent faire un effort pour le "hochdeutsch" aussi clin d'oeil

Par contre, je ne vois pas trop pourquoi il 'ny aurait pas de jeunes filles allemandes qui auraient envie d'un séjour en France, perso, ça m'aurait bien tenté sourit

Je suis en région parisienne, là-bas il y a le "Goethe-Institut" où l'on pourrait peut-être se renseigner.

- Momo -

Je pense qu'il n'est pas évident de trouver une jeune Allemande de 13 ans apprenant le français, parce qu'à mon avis, les Allemands étudient d'abord l'anglais, et ensuite éventuellement le français. J'ai pris l'allemand en LV1, et pour les échanges on était souvent "jumelés" avec des Allemands qui avaient 2 ans de plus que nous. A l'adolescence, ça compte, 2 ans d'écart... Les Suisses Allemands sont obligés d'apprendre le français dès le début du secondaire, voire parfois dès le primaire...

Je sais très bien que le dialecte suisse allemand est fort éloigné de l'allemand classique, tu n'es pas la première Allemande à me dire que tu n'en comprends que 50%. Mais a priori, tout Suisse allemand est capable de parler Hochdeutsch, et les familles participant à ces échanges confédéraux doivent normalement faire l'effort de parler Hochdeutsch. Et puis je me dis qu'en tant que Suisse romande, ma fille doit s'accoutumer à l'accent, voire au dialecte suisse allemand...

Sinon, j'adore Berlin coucou

J'ai étudié un semestre à la Freie Universität, mais ça ne date pas d'hier : c'était en 88/89, juste avant la chute du mur...

Brune - Jeu Jan 08, 2009 10:19 pm
Sujet du message:

Momo777 a écrit:

Pour ce qui est du dialecte, je vais te confier que moi, en tant qu'Allemande (je viens de Berlin), quand un Suisse-Allemand me parle avec son plus beau dialecte, je ne comprends que la moitié grand sourire

et tu as le même "problème" avec l'autrichien Momo ?

Maxie - Ven Jan 09, 2009 9:20 am
Sujet du message:

virgulle a écrit:

ALors les anglais de la cambrousse dans le genre je m'investis roule de rire

il compte chaque chose que tu manges, c'est vraiment l'argent pour l'argent ...

Rho, oui, les 6 mois que j'ai passé dans une famille anglaise étaient assez "particuliers". J'étais dans cette famille avec une Japonaise. Nous avions chacune notre chambre, avec télévision pour ne pas devoir partager leurs soirées. Nous prenions le repas du soir très tôt (en Angleterre, c'est assez normal), mais vraiment très très tôt, dans la cuisine avec les enfants. Aucune conversation, et dès le repas terminé, zou, dans notre chambre. Le repas de midi n'était compris que le we, car la semaine nous mangions à l'école. Eh bien le week-end, on nous préparait un plateau repas pour le midi, que nous devions manger dans notre chambre.

Bref, j'ai beaucoup appris l'anglais à l'école, puis en regardant "Neighbours" à la télé, mais certainement pas grâce à l'immersion en famille! grimace

lisa_and_cie - Ven Jan 09, 2009 10:01 am
Sujet du message:

J'ai pas tout lu mais ici par le travail, ils proposent des stages dès 8 ans avec des heures de cours (5 ou 6 par jour) et une vie en famille d'accueil à plusieurs avec un animateur pédagogique qui reste en permanence avec le groupe.

J'ai trouvé que c'était une très bonne idée et j'y pense pour ma fille d'ici deux ans.

Sanssouci - Ven Jan 09, 2009 4:08 pm
Sujet du message:

L'apprentissage du français en Allemagne varie selon les Länder et à priori, tu devrais trouver des élèves ayant commencé le français en 1.Klasse (CP) dans le Land de Saarland ou dans celui de Baden-Württemberg. Chez nous, ils commencent par l'anglais mais dans le Land voisin par le français.
Déménager en Allemagne est un vrai casse-tête. soupire

Solveig - Ven Mar 27, 2009 3:10 pm
Sujet du message:

Ca se précise et on pourrait même dire que les choses se précipitent. Nous nous sommes inscrits pour un échange. Je pensais plutôt aux vacances d'été mais il est désormais plus que probable qu'une Suisse allemande de 13 ans et demi vienne passer une semaine chez nous à Pâques. Héléna irait chez eux (dans les montagnes, à une trentaine de kms de Lucerne) en Août. De la campagne à la ville et vice-versa, les demoiselles vont se sentir un peu dépaysées. Héléna est ravie, et décidément très motivée par l'allemand, elle nous a demandé de parler allemand à table désormais !

Maxie - Ven Mar 27, 2009 3:17 pm
Sujet du message:

Super

. J'espère qu'elles s'entendront bien. grand sourire

Ici, ma 13 ans a demandé de faire un stage de néérlandais pendant les vacances. Pas d'immersion, mais quand même une semaine de néérlandais intensif pendant les vacances de Pâques, en externat. Ca devrait améliorer son oral. Et j'espère lui donner envie de faire des stages de langue en internat.

nelcy - Ven Mar 27, 2009 3:18 pm
Sujet du message:

je trouve vraiment ça génial.