Maximômes

toutes les discussions - Echanges linguistiques
laurence - Dim Sep 20, 2009 8:51 am
Sujet du message: Echanges linguistiques
Le lycée de nos deux grands propose des échanges cette année.
Pour ma fille (en seconde) en Allemagne, à Dresde, elle y va dix jours en novembre, hébergée dans une famille chez une jeune fille que nous recevrons en mai. je trouve ça parfait, prix de revient 270 euros, ça me parait honnête.

ça se corse un peu pour mon fils (en première). C'est organisé par la prof d'anglais, et comme les anglais intéressés par un échange ben...il n'y en a pas, ils vont voir ailleurs: il y a eu des échanges Canada, Etats-Unis, et évidemment c'est vite cher, donc du coup cette année ils ont choisi la Suède hein ?
Je sais que dans les pays nordiques ils parlent bien anglais, mais enfin au départ ils parlent suédois chez eux tout de même réfléchis
Bref, j'imagine que Stockholm est un ville très intéressante, qu'il passerait là-bas une semaine amusante, mais j'ai un gros doute sur l'utilité de mettre 500 euros là-dedans, sachant qu'il n'est pas privé de vacances par ailleurs.
Un refus de notre part ne met pas du tout le projet en péril, puisqu'il y a 15 "places" pour 22 élèves de toute façon.
Je me demande s'il ne faudrait pas mieux rallonger et l'envoyer faire un vrai stage linguistique l'été prochain !
Vous feriez quoi ?
@rmelle ;) - Dim Sep 20, 2009 9:01 am
Sujet du message:
J'irais à Stokholm avec lui un week end parce que j'ai vu qu'il y a des vols à pas cher en partant de chez moi grand sourire

Oooops, c'est hors sujet. honte

Il aurait envie d'y aller, lui?

Il faut juste le voir comme un séjour pas spécifiquement linguistique. La Suède ça doit etre sympa en soi, non?
Vu les prix qu'ils y pratiquent, c'est peut-etre une bonne occasion quand-meme. Et puis ce n'est pas une mauvaise démarche dans la mesure où l'anglais ne sert pas seulement pour parler avec des anglais (la preuve, Marine parle le Français comme vous et moi) mais bien pour parler avec tout le monde...donc dans cet esprit-là il pourrait aller meme en Grece finalement grimace

Et puis les Suédoise c'est trop mignon , je n'hésiterais pas une seconde à y envoyer mes garçons, avec un peu de chances il y prennent gout hourrah
Brune - Dim Sep 20, 2009 9:12 am
Sujet du message:
Je trouve ça cher 270 euros pour l'Allemagne, pour un échange dont le principe est basé sur la réciprocité de l'échange.
Pour te donner une idée, j'ai demandé 230 euros l'année dernière pour 5 jours à Vienne, mais en pension complète en auberge de jeunesse, et les échanges que je connais, quand il y a retour, demandent environ 100 euros pour le transport (tu ne payes que ça). Dresde, ce n'est pas tout près, mais quand même.
Quant à 500 euros pour la Suède, je trouve ça hors de prix.
zoline - Dim Sep 20, 2009 9:17 am
Sujet du message:
Bah oui 270 euros pour l'allemagne ca correspond à quoi? je trouve ca pas donné
Orzi - Dim Sep 20, 2009 9:27 am
Sujet du message:
Il en pense quoi ton fils? Moi j'avoue que sur ce coup là, je ferais comme tu proposes, je l'enverrai plutôt en échange cet été clin d'oeil Par contre, comme les filles, je trouve que 250 euros pour l'Allemagne c'est cher...
ju - Dim Sep 20, 2009 9:31 am
Sujet du message:
juste pour te dire que mon mari jeune a adoré la suede sifflote innocemment
Orzi - Dim Sep 20, 2009 9:32 am
Sujet du message:
ju a écrit:
juste pour te dire que mon mari jeune a adoré la suede sifflote innocemment

La Suède ou les suédoises?? grimace
Mélissandre - Dim Sep 20, 2009 9:50 am
Sujet du message:
L'allemagne pour 270€ c'est top, en plus 10 jours vraiment impect.
lili - Dim Sep 20, 2009 9:59 am
Sujet du message:
Ma fille qui est aussi en première étudie l'espagnol mais doit aller en Italie pff n'importe quoi 400 euros tout de même à débourser
liza - Dim Sep 20, 2009 10:05 am
Sujet du message:
lili a écrit:
Ma fille qui est aussi en première étudie l'espagnol mais doit aller en Italie pff n'importe quoi 400 euros tout de même à débourser


pff n'importe quoi
adromaca - Dim Sep 20, 2009 10:10 am
Sujet du message:
je demanderais a ton fils ce qu'il veut faire, en fait je les laisse choisir tout ça quand c'est possible !!!


ici le voyage se fera en 4 ème pour roxanne il se fait a saint pétersbourg pour deux semaines !!!! et ça nous coûte en gos 600 euros pareil c'est un échange
(adrien l'avait fait dans son année de 5ème )

demande a ton fils ce qu'il en pense lui sourit
laurence - Dim Sep 20, 2009 10:21 am
Sujet du message:
Dresde c'est à 1600 km tout de même, et au retour ils feraient une un détour pour visiter Berlin, d'où le prix.
La Suède ce serait en avion, donc évidemment pas donné. C'est sûr que ça doit être intéressant, disons que la portée pédagogique ne saute pas aux yeux. Bon c'est vrai la culture ce n'est pas juste savoir parler anglais.
MARIKA - Dim Sep 20, 2009 10:50 am
Sujet du message:
Dresde c'est amoureux transi amoureux transi amoureux transi
le meilleur échange linguistique pour ma fille.

s'ils vont en Suède c'est parcequ'en Angleterre et en Irlande, c'est trop business les accueils en famille et que du coup l'aspect culturel (en famille) et linguistique c'est bôf-bôf.
moi je le ferais. parce que le séjour linguistique en Angleterre (avec tous les inconvénients mentionnés) cela va te revenir beaucoup-beaucoup plus cher que 500 € (OK, c'est pas donné, ils y vont en car ou quoi ? avec ryan air c'est potentiellement pas cher le voyage, sans doute moins que le train pour Dresde). un séjour linguistique c'est dans les 1.700 € sans garantie que ton gamin va parler anglais (dans une famille où l'on te donne juste la clef de la maison et où on te montre où est le frigo et le micro-ondes, les échanges sont limités).
Brune - Dim Sep 20, 2009 11:25 am
Sujet du message:
laurence a écrit:
Dresde c'est à 1600 km tout de même, et au retour ils feraient une un détour pour visiter Berlin, d'où le prix.
La Suède ce serait en avion, donc évidemment pas donné. C'est sûr que ça doit être intéressant, disons que la portée pédagogique ne saute pas aux yeux. Bon c'est vrai la culture ce n'est pas juste savoir parler anglais.


oui c'est vrai que je raisonne depuis Belfort et pas depuis la Bretagne. honte
avec le détour par Berlin, là, oui effectivement c'est très correct.
tulipe - Dim Sep 20, 2009 11:36 am
Sujet du message:
je ne comprends pas bien le but de les envoyer en Suède pour parler l'anglais. A ce moment là, pourquoi pas choisir un autre pays où l'anglais n'est pas la langue officielle mais langue qui se parle quand même : par exemple les pays-bas.
ju - Dim Sep 20, 2009 11:56 am
Sujet du message:
Orzi a écrit:
ju a écrit:
juste pour te dire que mon mari jeune a adoré la suede sifflote innocemment

La Suède ou les suédoises?? grimace


je te laisse deviner...il faut bien que jeunesse se passe... grand sourire
Charlotte - Lun Sep 21, 2009 8:56 am
Sujet du message:
A mon avis on parle un bien meilleur anglais à Stockholm et surtout plus compréhensibles que dans certains coins d'Angleterre.... clin d'oeil Sinon Stockholm est une ville très sympa pour les jeunes et les suédois sont super accueillants !
Cannelle - Lun Sep 21, 2009 9:03 am
Sujet du message:
moi je suis parti pris, j'ai adoré Stockholm ... et le voyage en bus serait bien trop long si c'est pour arrivé complétement crevé, je comprends pourquoi ils proposent l'avion.
Les suédois parlent très bien l'anglais mais quand même .... quel est le programme ?? ils seraient en famille ? des visites en anglais (il y a bcp à voir dans la ville et les environs), des rencontres avec d'autres jeunes ??

à voir avec ton fils (si le prix n'est pas un pb ...)
MARIKA - Lun Sep 21, 2009 9:13 am
Sujet du message:
N°2 est parti en irlande en bus et en ferry !!!!! et cela a coûté plus cher que l'avion !!!! les profs sont fous (mais cette année ils se sont soignés : ils parlent de partir en Irlande en avion !!!! fait très chaud).
caillou - Lun Sep 21, 2009 9:59 am
Sujet du message:
PLutôt que de partir une semaine en GB dans une famille qui ne fait ça que pour le fric, et pour plus cher que 500€, pourquoi ne pas le laisser aller à Stockholm (une ville très sympa), rencontrer des gens, découvrir un pays, une culture.... Et s'il parle anglais, ce sera un plus. Il verra que cette langue peut lui servir partout, et que l'anglais d'Oxford n'est pas nécessaire pour communiquer. Les voyages forment la jeunesse, et celui là le sera à mon sens plus que 5 jours à Brighton.
marinaq - Lun Sep 21, 2009 1:18 pm
Sujet du message:
Je trouve ça chouette comme idée grand sourire et si les suédois ( ou les suédoises clin d'oeil ) ne parlent pas français et les français pas suédois, ils faudra bien qu'ils parlent anglais pour communiquer !
Orély - Lun Sep 21, 2009 2:06 pm
Sujet du message:
je te réponds un peu hors sujet mais ça peut peut-être orienter ta réflexion autrement...

le séjour linguistique proposé par ma classe de 4ème était en espagne, sachant que je faisais anglais 1ère langue, allemand 2ème langue.... mes parents ont décidé de me laisser y aller :
-pour que je ne me sente pas désolidarisée du groupe;
-parce que à part aller en angleterre pour un échange de correspondants je n'avais jamais voyagé et que je n'aurais pas eu d'autre occasion de visiter un autre pays avec eux (et ils ont eu raison le seul voyage que j'ai fais après a été mon voyage de noce clin d'oeil )
après je ne me rapelle plus l'aspect financier du smilblick, mais j'ai été très heureuse de faire ce voyage, de découvrir l'espagne et son mode de vie, même si ça ne m'a rien apporté du point de vue de la langue clin d'oeil
Chau7 - Lun Sep 21, 2009 3:14 pm
Sujet du message:
C'est bizard qu'ils n'aient pas trouvé d'échange avec les Anglais. Cette année, dans le collège de mes filles, il y a plein de demandes de petits anglais, du coup la plupart des français ayant demandé à partir ont été acceptés pour l'échange. Dommage, aucune de mes deux filles ne veut en entendre parler.
Ta minette est dans quel Lycée ?
mammig - Lun Sep 21, 2009 3:27 pm
Sujet du message:
Il y a plein d'Anglais dans les Monts d'Arrée... Des vrais Anglais (qui pratiquent l'équitation, le golf et mangent des haricots secs accompagnés de sauce à la menthe... Il y a même un fish & chips itinérant).Ce serait moins cher très étonné(e) grimace
Sanssouci - Lun Sep 21, 2009 4:54 pm
Sujet du message:
marinaq a écrit:
Je trouve ça chouette comme idée grand sourire et si les suédois ( ou les suédoises clin d'oeil ) ne parlent pas français et les français pas suédois, ils faudra bien qu'ils parlent anglais pour communiquer !


J'ai aussi pensé à cela... Peu de chance que ton fils parle suédois avant de partir. Il devra donc utiliser l'anglais.... Par contre, il se peut que sa famille suédoise parle français grimace
virgulle - Lun Sep 21, 2009 4:58 pm
Sujet du message:
En général les suédois ont fait français à l'école clin d'oeil mais ils ne parlent pas : par contre ils comprennent bien que ton enfant fasse attention clin d'oeil . Ma fille a très bien joué en anglais pendant ses vacances avec des hollandais : je peux te dire que le niveau d'anglais d'une fille de 9 ans hollandaise est vraiment génial par rapport à mon fils clin d'oeil les suédois c'est pareil : leur politique linguistique est très différente de la notre: à la tv les films anglais sont en VO , ils ont une lagune peu parlé et difficile : ils parlent tous anglais sourit. Donc je pense que c'est un échange intéressant et en plus la culture est franchement différente alors qu'avec les anglais : à part faire la gueule tu n'es pas dépaysé ( et si tu habites Paris alors c'est vraiment pareil roule de rire ) .
laurence - Lun Sep 21, 2009 6:04 pm
Sujet du message:
On se tâte on se tâte. En fait il était question qu'on aille aux Etats-Unis l'été prochain, et ça risque de ne pas être possible du tout, du coup on pourrait l'y envoyer en "compensation".
karine16 - Lun Sep 21, 2009 8:35 pm
Sujet du message:
Mélissandre a écrit:
L'allemagne pour 270€ c'est top, en plus 10 jours vraiment impect.


oui je trouve aussi clin d'oeil Titouan y est allé 12 jours en avril dernier, j'ai dû payer à peu près pareil! et nosu avons reçu sa correspondante en juin.

il a adoré son échange et est prêt à y retourner cette année grand sourire
bénédicte72 - Mer Sep 30, 2009 4:08 pm
Sujet du message:
Pareil, je trouve que 270 € c'est abordable : en car, il faut payer 2 chauffeurs pour le voyage, + le séjour d'un chauffeur sur place.... Quand au train ou à l'avion... c'est encore pire.
Même avec des tarifs promotionnels en train, par exemple, je ne pense pas que l'on puisse faire un aller-retour Bretagne Berlin pour beaucoup moins de 200 € (et cela pour une seule personne, pour un groupe c'est sans doute pire)... Et en plus il faut finacer le voyage des accompagnateurs, des déplacements sur place...
synt@x error - Mer Sep 30, 2009 6:58 pm
Sujet du message:
MARIKA a écrit:
Dresde c'est amoureux transi amoureux transi amoureux transi
le meilleur échange linguistique pour ma fille.

s'ils vont en Suède c'est parcequ'en Angleterre et en Irlande, c'est trop business les accueils en famille et que du coup l'aspect culturel (en famille) et linguistique c'est bôf-bôf.
moi je le ferais. parce que le séjour linguistique en Angleterre (avec tous les inconvénients mentionnés) cela va te revenir beaucoup-beaucoup plus cher que 500 € (OK, c'est pas donné, ils y vont en car ou quoi ? avec ryan air c'est potentiellement pas cher le voyage, sans doute moins que le train pour Dresde). un séjour linguistique c'est dans les 1.700 € sans garantie que ton gamin va parler anglais (dans une famille où l'on te donne juste la clef de la maison et où on te montre où est le frigo et le micro-ondes, les échanges sont limités).


je suis d'acord avec Marika un séjours linguistique tu en aura pour plus de 1500 euro voir 2000.
C'est super cher avec des organisme pas toujours trés sur.
Je ne trouve pas les prix que tu as donné excessif.MM si je reconnais que cela fait une grosse somme.
marie77500 - Mer Sep 30, 2009 9:23 pm
Sujet du message:
je confirme ma filles est partie 3 semaines en irlande avec cours le matin ativités l'aprés midi logés en famille d'accueil.Cela m'a couté 1600 euros.Mais l'organisme est super, ma fille est revenu ravie de son séjour et souhaite y retourner l'an prochain.
mawel - Mer Sep 30, 2009 9:53 pm
Sujet du message:
tulipe a écrit:
je ne comprends pas bien le but de les envoyer en Suède pour parler l'anglais. A ce moment là, pourquoi pas choisir un autre pays où l'anglais n'est pas la langue officielle mais langue qui se parle quand même : par exemple les pays-bas.


Avec des hollandais, le risque me semble plus grand qu'il finissent par parler français... (tous les hollandais ne le parlent pas, mais la plupart ont de bonnes bases).

Accessoirement, l'accent hollandais est disons... 'spécial' clin d'oeil
L'accent Suedois me semble être l'un des plus faciles a comprendre d'europe (plus facile que l'accent anglais en fait).
laurence - Jeu Oct 01, 2009 5:46 pm
Sujet du message:
Avec L'igesa, (action sociale des armées) on peut avoir des séjours linguistiques à moins de 1000 euros...
Mais tout compte fait la Suède, ça a l'air plus sympa .
Et le correspondant serait une correspondante, argument qui a porté sur le père titre la langue
Coquelicot.fr - Jeu Oct 01, 2009 6:17 pm
Sujet du message:
laurence a écrit:
On se tâte on se tâte. En fait il était question qu'on aille aux Etats-Unis l'été prochain, et ça risque de ne pas être possible du tout, du coup on pourrait l'y envoyer en "compensation".



Tiens donc... voyons, pourquoi donc... réfléchis

Ah oui amoureux transi
laurence - Ven Oct 02, 2009 2:00 pm
Sujet du message:
Coquelicot.fr a écrit:
laurence a écrit:
On se tâte on se tâte. En fait il était question qu'on aille aux Etats-Unis l'été prochain, et ça risque de ne pas être possible du tout, du coup on pourrait l'y envoyer en "compensation".



Tiens donc... voyons, pourquoi donc... réfléchis

Ah oui amoureux transi


Il y en a qui suivent titre la langue
laurence - Ven Oct 16, 2009 8:37 pm
Sujet du message:
En fin de compte il reste des places pour Dresde et du coup mon fils va y aller aussi en plus de la Suéde.

Ils proposent aussi un échange 3 mois/3 mois: l'enfant y va mai, juin juillet et on reçoit août septembre octobre. Pour mon première je suis moyen chaude à cause du bac de français, en revanche Charlotte (en seconde) se laisserait bien tenter. Vu que le mois de juin n'est pas très chargé, ça ne fait manquer qu'un mois (et ils récupèrent les supports de cours).
Le gros problème c'est de trouver de la place, déjà qu'on ne sait pas trop bien où on va mettre le bébé. Vous croyez indispensable qu'ils aient une chambre perso ?
nelcy - Ven Oct 16, 2009 8:39 pm
Sujet du message:
laurence a écrit:
En fin de compte il reste des places pour Dresde et du coup mon fils va y aller aussi en plus de la Suéde.

Ils proposent aussi un échange 3 mois/3 mois: l'enfant y va mai, juin juillet et on reçoit août septembre octobre. Pour mon première je suis moyen chaude à cause du bac de français, en revanche Charlotte (en seconde) se laisserait bien tenter. Vu que le mois de juin n'est pas très chargé, ça ne fait manquer qu'un mois (et ils récupèrent les supports de cours).
Le gros problème c'est de trouver de la place, déjà qu'on ne sait pas trop bien où on va mettre le bébé. Vous croyez indispensable qu'ils aient une chambre perso ?


J'ai eu des correspondantes, elles ont partagé ma chambre. En revanche je pense que ça été clairement dit avant l'arrivée de ladite correspondante pour qu'il n'y ait pas de malentendu ou mauvaise surprise. C'était très sympa et j'ai de super souvenirs. Quand je suis allée chez elle, j'avais une chambre seule.
@rmelle ;) - Ven Oct 16, 2009 8:40 pm
Sujet du message:
laurence a écrit:
En fin de compte il reste des places pour Dresde et du coup mon fils va y aller aussi en plus de la Suéde.

Ils proposent aussi un échange 3 mois/3 mois: l'enfant y va mai, juin juillet et on reçoit août septembre octobre. Pour mon première je suis moyen chaude à cause du bac de français, en revanche Charlotte (en seconde) se laisserait bien tenter. Vu que le mois de juin n'est pas très chargé, ça ne fait manquer qu'un mois (et ils récupèrent les supports de cours).
Le gros problème c'est de trouver de la place, déjà qu'on ne sait pas trop bien où on va mettre le bébé. Vous croyez indispensable qu'ils aient une chambre perso ?

Un coin où se planquer pour bouffer des Mars et des Lions me semble important, oui.
laurence - Ven Oct 16, 2009 8:43 pm
Sujet du message:
@rmelle clin d'oeil a écrit:
laurence a écrit:
En fin de compte il reste des places pour Dresde et du coup mon fils va y aller aussi en plus de la Suéde.

Ils proposent aussi un échange 3 mois/3 mois: l'enfant y va mai, juin juillet et on reçoit août septembre octobre. Pour mon première je suis moyen chaude à cause du bac de français, en revanche Charlotte (en seconde) se laisserait bien tenter. Vu que le mois de juin n'est pas très chargé, ça ne fait manquer qu'un mois (et ils récupèrent les supports de cours).
Le gros problème c'est de trouver de la place, déjà qu'on ne sait pas trop bien où on va mettre le bébé. Vous croyez indispensable qu'ils aient une chambre perso ?

Un coin où se planquer pour bouffer des Mars et des Lions me semble important, oui.


Haha , avec les nains qui vont dénicher la cachette à Mars en un rien de temps, ils ne vont pas être déçus niark niark
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Powered by phpBB 2.0.23 © 2001 phpBB Group