Maximômes :: Voir le sujet

Maximômes

toutes les discussions - classe bilangue

Laury - Dim Fév 20, 2011 6:05 pm
Sujet du message: classe bilangue

est ce que vos enfants ont fait, qu'est ce que ça donne après quelques mois, années?
On est en plein dans le très difficile choix du collège pour la rentrée en 6e, surtout que la campagne, c'est bien beau, mais bonjour la galère des ramassages scolaires!!!!

Gwen a décidé qu'elle voulait faire anglais allemand, et semble décidée.
C'est dingue, les chiens ne font pas des chats, j'ai suivi le même parcours et je n crois pas qu'elle l'ait jamais su jusqu'à aujourd'hui...
Bref, sa maitresse donne son feu vert.

Vos avis seront les bienvenus

Bénédicte BZH - Dim Fév 20, 2011 6:25 pm
Sujet du message: Re: classe bilangue

Laury a écrit:

est ce que vos enfants ont fait, qu'est ce que ça donne après quelques mois, années?

ma grande a commencé l'allemand en plus de l'anglais en 6è.....elle adore alors que l'anglais elle dit ne pas aimer (bon ça ne l'empêche pas d'avoir des super notes)......là elle est en Allemagne pour la semaine, échange avec le collège......en juillet elle fera un cours tandem= autant d'enfants allemands que français, des activités en commun et des cours de langue, une semaine en France et une sem en Allemagne.......elle voudrait aller en lycée abibac...

Laury - Dim Fév 20, 2011 6:51 pm
Sujet du message:

merci, Béné
et pourquoi elle a choisi l'allemand?

adromaca - Dim Fév 20, 2011 7:29 pm
Sujet du message:

les miens aussi ont fait bilangue dès la 6ème parce que le premier ça lui plaisait et aussi pour la dérogation collège
ma seconde juste pour la dérogation collège et le voyage

là ma 3ème envisage de le faire pour parler aux russes, le voyage, la dérogation .... bref ........

ils font anglais et russe et ça leur convient, 3h de chaque dès la 6ème
par moment mon ainé en a eu marre du russe, surtout de la prof car ils ont la même tout le collège ... mais cette année en lycée il est ravi
je pense que pour d'autres choix ils pourraient aussi en avoir marre en fait

ils n'ont pas trop de travail en plus donc ça va .... enfin les deux ainés sont ravis et ne regrettent pas et conseillent même leurs soeurs de le faire également ........

Bénédicte BZH - Dim Fév 20, 2011 8:04 pm
Sujet du message:

Laury a écrit:

merci, Béné
et pourquoi elle a choisi l'allemand?

parce que dans notre secteur c'est soit allemand-anglais bilangue, soit anglais seulement en 6è puis espagnol à partir de la 4è
........parce que mon mari et moi avons fait de l'allemand (on peut l'aider), bien aimé, gardé une envie de revisiter ce pays, j'ai mm encore des contacts avec des allemands qui ont étudié avec moi (erasmus).....
......parce que il ne faut pas se leurrer mm si en théorie les classes de niveau sont interdites ce sont qd mm les meilleurs élèves qui vont en bilangue, et ensuite à partir de la 5è les meilleurs parmi eux qui font du latin....
......parce que l'espagnol étant qd mm proche du français si les enfants ont vraiment envie de l'apprendre ils pourront le faire plus tard, il est plus facile adulte de débuter l'espagnol que l'allemand (ma BM a commencé l'espagnol à la retraite).......
........parce que je le conseille aussi à mes enfants car d'après ce que j'en sais c'est une langue qui ouvrira pas mal de portes ds les années à venir niveau boulot, apparement elle est assez recherchée par les employeurs..
......etc.......
parce que je préfère la bière et les bretzels à la paéla remarque je n'ai rien bien au contraire contre la sangria......

Laury - Dim Fév 20, 2011 8:22 pm
Sujet du message:

Merci les filles pour ces précisions.
Gwedolinn me dit qu'elle a bcp aimé le livre étudié en classe "Roland, le ptit résistant" et qu'elle a envie d'apprendre l'allemand.
Elle prévoit l'italien pour la 4e. J'ai la même vision que toi, Béné pour l'espagnol.
Anne, j'ai fait russe, j'ai adoré malgré la difficulté, je regrette juste de l'avoir pris trop tard (en 2nde), doup, j'ai bcp oublié.

Très raisonnablement, elle envisage de choisir la semaine de 5 jours pour pouvoir faire son travail plus régulièrement en étude.

J'prends un sacré coup de vieux, là soupire

adromaca - Dim Fév 20, 2011 8:25 pm
Sujet du message:

ici les bilangues ne prennent pas d'autres langues en 4ème

ils peuvent faire latin en 5ème ou grec en 3ème c'est tout ...

donc ils restent 4 ans avec les deux langues

et justement le russe ils le font commencer en bilangue car ils s'aperçoivent que c'est long et donc ça laisse plus de temps pour le bosser et voir des résultats sourit

MARIKA - Dim Fév 20, 2011 8:29 pm
Sujet du message:

au collège de mes enfants, tout le monde fait bilangue ici (même pas de classe de niveau).... à part ceux qui sont déjà en bilingue.
le problème est que le niveau en langue n'est pas meilleur.
depuis quand on apprend une langue à l'école ???

Bénédicte BZH - Lun Fév 21, 2011 7:24 am
Sujet du message:

adromaca a écrit:

ici les bilangues ne prennent pas d'autres langues en 4ème

pareil

nutella - Lun Fév 21, 2011 8:44 am
Sujet du message:

ici on est en plein dedans, ma grande rentre au collège en septembre et veut absolument être dans une classe bilangue allemand-anglais.
Par contre comme c'est un collège privé, ils ne prennent que les meilleurs et ce à l'issu d'un test de connaissances qui aura lieu en avril.
En ce qui me concerne je pense qu'une langue suffirait et la 2nde en 4ème, mais bon...on verra en septembre

steph7 - Lun Fév 21, 2011 9:29 am
Sujet du message:

Thaïs a fait anglais-allemand en 6è, (allemand parce que famille du papa allemande et papa bilingue et on aime +++ la culture allemande)

peu d'heures d'allemand en 5è finalement parce que réduction de dotations horaires pour la prof d'allemand car trop peu d'élèves (4 en 6è bilangue)

On nous avait assurés qu'elle pourrait commencer l'espagnol en 4è et finalement ça va être impossible à cause d'une histoire d'horaires (mêmes heures pour les cours d'allemand et d'espagnol)
elle pourra commencer en 2de.
donc là en 5ème elle a 2h d'allemand + 1h avec une allemande de 20 ans qui passe 1 an en France pour une sorte de service volontaire? et qui les fait parler +++ en menant des projets avec ces 4 élèves.
Elle a commencé le latin cette année, elle aime beaucoup ça.

rlullier - Lun Fév 21, 2011 9:30 am
Sujet du message:

steph7 a écrit:

Une assistante , non?
Ca s'est toujours fait (et ça se fait encore)

steph7 - Lun Fév 21, 2011 9:34 am
Sujet du message:

rlullier a écrit:

steph7 a écrit:

Une assistante , non?
Ca s'est toujours fait (et ça se fait encore)

non , je ne sais plus le nom exact.. une sorte de service volontaire européen je crois? il y a 2 jeunes chaque année, pas forcément allemands d'ailleurs. et là cette année comme le collège ne peut pas assurer les heures normales d'allemand (j'ai un doute sur le nb d'heures normales en bilangue honte

) le directeur a organisé ça avec cette jeune allemande.

Evelune - Lun Fév 21, 2011 9:37 am
Sujet du message:

Mon grand a commencé cette année allemend Anglais en 6ème.
Il est ravi.
Pourquoi ? :
- il veut être astronaute, c'est une langue obligatoire (il aurait pu choisir Italien) > il y a pas mal de bases en allemagne. Et il faut "montrer" qu'on est bon... (bon, je ne sais pas s'il fera ça, mais en tous cas, ça le motive, alors...)
- c'est une langue très structurée, qui convient bien à son fonctionnement,
- la prof est très bien,
- il avait besoin d'une classe "bon niveau" (il s'ennuyait un peu en primaire) : en fait, c'est mélangé, il y a des bilingues et non biligues ds sa classe, mais l'esprit est vraiment au travail, ils s'entraident même.
- parce que j'ai fait de l'allemand, que nous avons eu des amis allemands
- parce qu'en Europe, je trouve ça bien de connaître l'Anglais et l'allemand, ça se complète bien.

ça se passe très bien, il préfère l'allemand à l'anglais mais les profs n'y sont pas étrangères.
Il gardera ces 2 langues jusqu'en 3ème, avec une possibilité de faire du latin plus tard et une 3ème langue au lycée.

Et si, il apprend la langue à l'école, mais il apprendra sans doute à "parler avec" en allemagne...

adromaca - Lun Fév 21, 2011 9:42 am
Sujet du message:

la 3ème langue au lycée compte comme un enseignement d'exploration et il en faut deux maximum ...
et ensuite il faut choisir un enseignement d'exploration en économie (sur 2 au choix en général ) ... donc pas toujours évident de prendre la 3ème langue

et pareil il y a un quota d'heures hebdo a ne pas dépasser dans l'emploi du temps pour les élèves donc ensuite u niveau des options ça "limite" pas mal et selon les emplois du temps ce n'est pas toujours possible .........

mon fils a pris mps et ses au lycée et donc il ne fait pas de 3ème langue, il voulait option dessin mais ça n'a pas été possible .....

mps mesures pratiques et scientifiques
ses sciences économiques et sociales

enfin avec la réfome c'est pas toujours évident de savoir et d'avoir les infos .... donc je ne ferait pas trop miroiter un max la 3ème langue

adromaca - Lun Fév 21, 2011 10:00 am
Sujet du message:

en plus ici les lv3 sont différentes des lv2 ...

ici ils proposent en lycée 1
arabe hébreu italien portugais

le lycée 2
russe

et le dernier lycée
chinois italien japonais polonais

pas certaine qu'on puisse faire espagnol ou allemand en lv3 .... mais je regarderais car j'en ai une qui aurait été intéressée ici .......

jogadel - Lun Fév 21, 2011 10:14 am
Sujet du message:

Ma fille est rentrée cette année en bilangue allemand/anglais.
Il n'y a qu'une seule classe de bilangue et ouf !pour une fois il n'ont pas coupée la classe en deux pour ne pas avoir de classe à niveau.
Le niveau des élèves est très disparate. Des élèves très bons qui comprennent vite mais aussi des élèves lents qui ont plus de difficultés.
Ma fille fait partie des élèves qui doivent "ramer" pour avancer. Malgré tout cela se passe plutôt bien.
L'organisation : 2 heures d'allemand + 2 heures d'anglais + 1 heure de bilingue.
Pas de 3ème langue de prévue en 4ème pour l'instant par contre si j'ai bien compris , c'est pas sur ça , des cours dispensés en langue étrangère.
Il n'y a pas eu de sélection. Ils ont pris tout ceux qui se sont inscrit , soit une vingtaine.

gdm - Lun Fév 21, 2011 11:49 am
Sujet du message:

Bilangue choisie pour les 3 ainées. Anglais +allemand. 3h de chaque /semaine.
Ici ce sont des classes de niveau; ça permet aussi d'avoir les bons profs.
Je ne suis ni pour ni contre, c'est un fait et on s'adapte.
La bilangue ouvre ensuite en priorité la porte en 4ème pour la section européenne (anglais ou allemand au choix).
Ensuite, c'est un moyen de recrutement pour le bon lycée, même si personne ne le dit...moyen de continuer en SE en seconde, et moyen pour obtenir la LV3 en lycée car on considère que ceux qui font déjà 2 langues depuis la 6ème sont motivés et aptes à progresser plus rapidement en LV3.

jogadel - Lun Fév 21, 2011 5:49 pm
Sujet du message:

Vous avez tant de selection que cela par chez vous , que vos enfants ne puissent pas choisir les options qu'ils souhaitent ? très étonné(e)

Ou alors c'est moi qui vit chez les bisounours. Mon aîné n'est qu'en 4ème donc je n'ai pas encore eu de dossier avec orientation à remplir. Enfin si , celui avec le choix entre 3ème , 3ème DIMA , 3ème Autre. Je me suis bien demandé ce que pouvais être la 3ème Autre je ne sais pas

gdm - Lun Fév 21, 2011 5:57 pm
Sujet du message:

jogade a écrit:

Vous avez tant de selection que cela par chez vous , que vos enfants ne puissent pas choisir les options qu'ils souhaitent ? très étonné(e)

3ème DP6 probablement...

gdm - Lun Fév 21, 2011 6:03 pm
Sujet du message:

jogade a écrit:

Vous avez tant de selection que cela par chez vous , que vos enfants ne puissent pas choisir les options qu'ils souhaitent ? très étonné(e)

Le choix, tu l'as...tu prends ou tu ne prends pas, après il faut juste savoir ce qu'il y a derrière c'est tout et il vaut mieux être prévenus tout de suite...ça évite les déconvenues au cas où ton gamin veuille prendre LV3 en seconde et qu'on lui dise non ensuite...
Il faut savoir aussi qu'avec la réforme des lycées -je ne sais pas si c'est le cas partout mais ici ça marche comme ça- le choix des familles pour les enseignements d'exploration est juste fait à titre indicatif...les lycées d'affectation font ensuite leur choix "en fonction des places disponibles" et sur des critères qui leur sont propres...Donc autant connaitre la règle du jeu avant de commencer à jouer...

Brune - Mar Fév 22, 2011 9:14 am
Sujet du message:

MARIKA a écrit:

depuis quand on apprend une langue à l'école ???

je connais ta conviction Marika clin d'oeil

mais je tiens à rassurer les autres parents grimace

EVIDEMMENT, on apprendra mieux/plus vite/plus sûrement en allant 1 an dans un pays étranger

MAIS

si on FAIT de l'alld/ags/espagnol en classe (j'entends par FAIRE : pratiquer, parler, participer même très mal, et non assister au cours), alors on a de très bonnes chances d'apprendre une langue hourrah

J'ai des élèves qui n'ont pas les moyens de partir et qui se débrouillent très bien, moi-même, je ne suis partie qu'en licence, et je disais tout ce que je voulais sans peine grimace

gdm - Mar Fév 22, 2011 9:45 am
Sujet du message:

isabelle2 a écrit:

MARIKA a écrit:

depuis quand on apprend une langue à l'école ???

je connais ta conviction Marika clin d'oeil

mais je tiens à rassurer les autres parents grimace

J'ai des élèves qui n'ont pas les moyens de partir et qui se débrouillent très bien, moi-même, je ne suis partie qu'en licence, et je disais tout ce que je voulais sans peine grimace

Je suis entièrement d'accord...et j'ai perfectionné mon anglais place des Invalides au British Council grimace

et c'est seulement après que j'ai pu me payer un voyage outre Manche clin d'oeil

Quant à l'allemand, c'est en classe que je l'ai appris, je n'ai jamais voulu partir Outre Rhin, ce pays ne m'attire pas du tout honte

mais lorsque des Allemands me demandent un renseignement, je suis encore capable de comprendre et de répondre dans leur langue 25 ans après...merci l'école reverence

MARIKA - Mar Fév 22, 2011 9:54 am
Sujet du message:

gdm a écrit:

Quant à l'allemand, c'est en classe que je l'ai appris, je n'ai jamais voulu partir Outre Rhin, ce pays ne m'attire pas du tout honte

mais lorsque des Allemands me demandent un renseignement, je suis encore capable de comprendre et de répondre dans leur langue 25 ans après...merci l'école reverence

:respect:
parce que moi il fut un temps où j'avais absolument tout oublié.
mais alors absolument tout (incapable de réserver une chambre dans un hôtel, un trus basique).
malgré l'apprentissage depuis le CE2, le bain linguistique forcé et tout.

pour l'allemand, il n'y a pas que l'Allemagne, il y a aussi l'Autriche et la Suisse ( c'est trop mignon

) et encore quelques autres pays.
et puis pour ce qui est de la pratique, on peut parfois aussi bien le faire avec des étrangers qui viennent en France qu'en voyageant sur place.

en fait ce n'est pas tant d'apprendre une langue à l'école que je mets en cause, mais d'apprendre une langue sans motivation ou à contre-coeur.

Gwenaelle - Mar Fév 22, 2011 9:57 am
Sujet du message:

Ce qui me paraît hallucinant c'est la différence entre les établissements:
certains commencent la classe bilangue en 6ème,d'autres en 4ème,certains ont 2h+2h d'autres 3h+3h..

gdm - Mar Fév 22, 2011 9:58 am
Sujet du message:

MARIKA a écrit:

gdm a écrit:

Quant à l'allemand, c'est en classe que je l'ai appris, je n'ai jamais voulu partir Outre Rhin, ce pays ne m'attire pas du tout honte

mais lorsque des Allemands me demandent un renseignement, je suis encore capable de comprendre et de répondre dans leur langue 25 ans après...merci l'école reverence

Oui là, je suis d'accord...
Je n'aimais pas l'Allemagne, mais j'ai de jolis souvenirs en Autriche de voyages scolaires...
Ma motivation, c'était les notes pour l'allemand....parce que je n'étais pas matheuse honte

gdm - Mar Fév 22, 2011 10:05 am
Sujet du message:

Gwenaelle a écrit:

Ce qui me paraît hallucinant c'est la différence entre les établissements:
certains commencent la classe bilangue en 6ème,d'autres en 4ème,certains ont 2h+2h d'autres 3h+3h..

Ma N3 apprend l'allemand depuis le CE2 et l'anglais depuis le CM2...simplement parce qu'il y a de la ressource humaine...
On est dans une région peuplée, les classes sont surchargées (33 en primaire et au collège) donc, forcément, après il y a aussi de la sélection à l'entrée.
Alors que là où nous vivions avant, il y avait tellement peu de demandes car peu d'élèves qu'on prenait tout le monde pour éviter de fermer l'option et de perdre des heures...
Ensuite, c'est aussi une politique des établissements en fonction des moyens qu'on leur donne...certains vont accentuer sur telle ou telle option...
Par exemple pour les SE, ma N2 au collège avait seulement une heure l'an dernier; cette année, elle a 2 heures...sa soeur a toujours eu 2 heures de SE en collège...Ma N1 a cette année 3 heures de SE par semaine, car le lycée a récupéré une assistante américaine en plus...

MARIKA - Jeu Fév 24, 2011 8:58 am
Sujet du message:

gdm a écrit:

j'ai mis beaucoup de temps à découvrir qu'il y avait autre chose que la Forêt-Noire et la Lorelei en Allemagne. pff n'importe quoi

et qu'il y avait d'autres allemands que les touristes en hordes néo-colonisateurs. clin d'oeil

un peu mal placée pour y échapper. mais avec un peu de travail....

Brune - Jeu Fév 24, 2011 9:04 am
Sujet du message:

MARIKA a écrit:

gdm a écrit:

Quant à l'allemand, c'est en classe que je l'ai appris, je n'ai jamais voulu partir Outre Rhin, ce pays ne m'attire pas du tout honte

mais lorsque des Allemands me demandent un renseignement, je suis encore capable de comprendre et de répondre dans leur langue 25 ans après...merci l'école reverence

d'accord, mais c'est valable pour tout.
Assister 10 ans aux cours d'histoire sans motivation, il n'en restera rien.
Mais c'est vrai que les cours avanceraient 10 000 fois plus vite avec seulement les élèves motivés ! clin d'oeil

gdm - Jeu Fév 24, 2011 9:04 am
Sujet du message:

MARIKA a écrit:

gdm a écrit:

j'ai mis beaucoup de temps à découvrir qu'il y avait autre chose que la Forêt-Noire et la Lorelei en Allemagne. pff n'importe quoi

et qu'il y avait d'autres allemands que les touristes en hordes néo-colonisateurs. clin d'oeil

un peu mal placée pour y échapper. mais avec un peu de travail....

Moi je parle de néo occupants honte

MARIKA - Jeu Fév 24, 2011 7:00 pm
Sujet du message:

les français à l'étranger ne se comportent pas toujours mieux.
dans ces 15 dernières années, j'ai un peu étendu mon éventail de profils (comme dans tous les pays cela va des très bougainvilliers aux très sympas).