| Voir le sujet précédent | Voir le sujet suivant | Version imprimable |
Auteur |
Message |
Momo777 Naqueçaàfaire

Inscrit le: 09 Nov 2007 Messages: 15166
|
Posté le: Sam Nov 10, 2012 10:07 am Sujet du message: Petite victoire :-) |
|
|
Là où ma grande se refuse d'apprendre ma langue et ne sort pas un seul mot en allemand, je surprends à cet instant même mes deux petits qui se parlent... en allemand Pour la première fois, c'est mignon, j'adore!
Je voulais partager cette petite joie avec vous, bon samedi à tous!  _________________ Trois Bisounours: (2002), (2005) et (2007) |
|
Revenir en haut |
|
 |
doule Naqueçaàfaire


Inscrit le: 23 Fév 2004 Messages: 11159 Localisation: champagne ardenne
|
Posté le: Sam Nov 10, 2012 10:11 am Sujet du message: |
|
|
C'est touchant !  _________________ Maman de T. (1999), C. (2002), J. (2005) et L.(2011). |
|
Revenir en haut |
|
 |
tequelle Déesse du forum !

Inscrit le: 20 Fév 2010 Messages: 9274 Localisation: belgique
|
Posté le: Sam Nov 10, 2012 10:12 am Sujet du message: |
|
|
 _________________ maman de 2000 2002 2005 et 06 Mai 2013 |
|
Revenir en haut |
|
 |
marinaq Jarrêtequandjeveux

Inscrit le: 03 Mar 2005 Messages: 25727 Localisation: ici...ou là, de ci, de là, par ci, par là !...
|
Posté le: Sam Nov 10, 2012 10:39 am Sujet du message: |
|
|
Peut-être que si tu instaures des petits moments de dialogue comme ça avec tes enfants, la grande jouera le jeu  _________________ La vie, c'est comme la bicyclette, il faut avancer pour ne pas tomber.... |
|
Revenir en haut |
|
 |
phef Habitué(e)


Inscrit le: 07 Aoû 2012 Messages: 134 Localisation: au fond de la Normandie
|
Posté le: Sam Nov 10, 2012 11:59 am Sujet du message: |
|
|
C'est chouette ça... J'adore.. Ma grande parle français et allemand.. anglais vu que la collège l'impose... mais je suis contente qu elle parle les deux langues |
|
Revenir en haut |
|
 |
pleine lune Jarrêtequandjeveux


Inscrit le: 01 Nov 2008 Messages: 24206 Localisation: Près du magnolia
|
Posté le: Sam Nov 10, 2012 12:04 pm Sujet du message: |
|
|
Bonne surprise pour toi Momo! _________________ Heureuse maman d'une famille nombreuse. |
|
Revenir en haut |
|
 |
melvirni Légende d'or

Inscrit le: 06 Juil 2008 Messages: 2017 Localisation: au sud de Paris
|
Posté le: Sam Nov 10, 2012 12:35 pm Sujet du message: |
|
|
c'est une fierté pour toi  |
|
Revenir en haut |
|
 |
Bénédicte BZH Jarrêtequandjeveux


Inscrit le: 28 Juin 2003 Messages: 26876 Localisation: de l'autre côté du miroir...
|
Posté le: Sam Nov 10, 2012 2:05 pm Sujet du message: |
|
|
mes deux petits aussi l'autre jour ..........et je te jure que c'était rigolo......leurs bases sont TRES minimalistes..ça donnait de mémoire
"Répète: halo ich bin Didl und wer bist du?"
"NON ich bin Loeiz"
ben oui la prof du collège fait ds le ludique c'est Didl qui apprend aux enfants et les grands ont transmis aux petits cet été..... _________________ 如果年轻人有经验,老年人有精力,那该多好 呀! |
|
Revenir en haut |
|
 |
Lorence-re Déesse du forum !

Inscrit le: 08 Juin 2010 Messages: 5788
|
Posté le: Sam Nov 10, 2012 2:18 pm Sujet du message: |
|
|
 |
|
Revenir en haut |
|
 |
guimellorique Légende d'argent

Inscrit le: 24 Mar 2012 Messages: 1079
|
Posté le: Sam Nov 10, 2012 4:38 pm Sujet du message: |
|
|
Ne t'en fais pas, ça viendra plus tard ! Là où vous habitez elle n'en a pas vraiment besoin. Mon mari a mis du temps aussi : la langue à la maison c'était le français même avec une maman allemande (mariée avec un italien). |
|
Revenir en haut |
|
 |
Maëlouche Légende d'or


Inscrit le: 07 Jan 2008 Messages: 2639 Localisation: Là-haut dans la montagne
|
Posté le: Sam Nov 10, 2012 6:37 pm Sujet du message: |
|
|
 _________________
98 01 04 07 |
|
Revenir en haut |
|
 |
4Y Déesse du forum !


Inscrit le: 26 Juil 2009 Messages: 9769
|
Posté le: Sam Nov 10, 2012 6:42 pm Sujet du message: |
|
|
c'est chouette momo .
tu dois être contente que tes petits pratiquent ta langue maternelle  _________________ ...et le choléra .
------------------
"Tout seul on va plus vite, ensemble on va plus loin" |
|
Revenir en haut |
|
 |
Alyssia Légende d'or

Inscrit le: 16 Oct 2011 Messages: 2352
|
Posté le: Sam Nov 10, 2012 8:10 pm Sujet du message: |
|
|
C'est mignon comme tout. Suis super contente pour toi, Momo. |
|
Revenir en haut |
|
 |
karukera Déesse du forum !


Inscrit le: 12 Avr 2010 Messages: 4432 Localisation: Bretagne sud
|
Posté le: Sam Nov 10, 2012 9:28 pm Sujet du message: |
|
|
. Je trouve que c'est une super chance pour des enfants de pouvoir être plongés dans 2 langues différentes depuis tout petits. . _________________ maman de (06/04), (06/06), (08/09), (08/10) |
|
Revenir en haut |
|
 |
diana Naqueçaàfaire


Inscrit le: 10 Nov 2009 Messages: 13596 Localisation: montpellier
|
Posté le: Sam Nov 10, 2012 10:14 pm Sujet du message: |
|
|
moi aussi je trouve ca extras pour les petits ! c'est une sacrée chance !  _________________ mes amours , anais , clara , mathéo , ilona , ethan, lola et sarah ... |
|
Revenir en haut |
|
 |
Momo777 Naqueçaàfaire

Inscrit le: 09 Nov 2007 Messages: 15166
|
Posté le: Dim Nov 11, 2012 1:06 am Sujet du message: |
|
|
Bénédicte BZH a écrit: |
mes deux petits aussi l'autre jour ..........et je te jure que c'était rigolo......leurs bases sont TRES minimalistes..ça donnait de mémoire
"Répète: halo ich bin Didl und wer bist du?"
"NON ich bin Loeiz"
ben oui la prof du collège fait ds le ludique c'est Didl qui apprend aux enfants et les grands ont transmis aux petits cet été..... |
C'est mignon - j'adore Didl  _________________ Trois Bisounours: (2002), (2005) et (2007) |
|
Revenir en haut |
|
 |
Momo777 Naqueçaàfaire

Inscrit le: 09 Nov 2007 Messages: 15166
|
Posté le: Dim Nov 11, 2012 1:12 am Sujet du message: |
|
|
Ce qui me fait le plus drôle c'est de les entendre s'exprimer dans ma langue alors que je n'en ai pas l'habitude . Surtout que la petite (enfin, la "moyenne") n'a pas vraiment d'accent, c'est qu'elle parle lentement en essayant de bien prononcer les syllabes, avec des petites fautes de grammaire (tout mignon ) et je reste scotchée à l'entendre s'exprimer et de voir tout ce qu'elle a emmagasiné dans sa tête de 7 ans!
Le petit bout, ce ne sont que des bribes de phrases et des mots qu'il sort, mais comme il est très jeune, j'ose espérer que ça lui viendra naturellement! Et quand il dit tour à tour "Schöne Papa, schöne Mama, schöne Yanis..." (Belle papa, belle maman, belle Yanis ) c'est trop marrant!
Ce soir, super moment passé avec mes deux filles dans leur lit à lire Fifi Brindacier (en allemand!). Elles ont rarement posé des questions (presque tout compris) et de plus, on était mortes de rire!!! Elles en redemandent pour demain soir, je pense avoir trouvé le "filon" pour ma grande  _________________ Trois Bisounours: (2002), (2005) et (2007) |
|
Revenir en haut |
|
 |
booboon Jarrêtequandjeveux

Inscrit le: 20 Juil 2005 Messages: 27627
|
Posté le: Dim Nov 11, 2012 9:41 pm Sujet du message: |
|
|
Tu leur parles allemand dans la vie courante ?
Je trouve aussi que c’est une sacrée chance d'avoir deux langues !.... |
|
Revenir en haut |
|
 |
nelcy Jarrêtequandjeveux

Inscrit le: 18 Nov 2007 Messages: 27735 Localisation: 06
|
Posté le: Lun Nov 12, 2012 12:16 pm Sujet du message: |
|
|
4Y a écrit: |
c'est chouette momo .
tu dois être contente que tes petits pratiquent ta langue maternelle  |
Oui je comprends ton plaisir  |
|
Revenir en haut |
|
 |
| Voir le sujet précédent | Voir le sujet suivant | Version imprimable |
|