| | Voir le sujet précédent | Voir le sujet suivant | Version imprimable |
| Auteur |
Message |
pleine lune2
Légende d'or
Inscrit le: 24 Aoû 2019
Messages: 2967
|
 Posté le: Lun Juin 22, 2020 1:09 pm Sujet du message: |
 |
|
vénère (énervé)
daron daronne
de ouf
Il y en a d'autres mais ça ne me revient pas là tout de suite.
Et c'est rigolo, quand moi j'utilise une de leurs expressions ils sont bouche bée. Je le fais pour plaisanter bien sûr. 
_________________
maman de famille nombreuse |
|
| Revenir en haut |
|
 |
booboon
Jarrêtequandjeveux
Inscrit le: 20 Juil 2005
Messages: 27608
|
| Posté le: Lun Juin 22, 2020 2:53 pm Sujet du message: |
|
|
eh bien j'en connais très peu moi aussi.... 
_________________
"Aujourd'hui, on est face à un double problème : on ne sait plus croire, par contre, on croit savoir." (Marion Muller-Collard, théologienne protestante) |
|
| Revenir en haut |
|
|
booboon
Jarrêtequandjeveux
Inscrit le: 20 Juil 2005
Messages: 27608
|
| Posté le: Lun Juin 22, 2020 2:56 pm Sujet du message: |
|
|
je vais essayer d'en glisser une ou deux pour voir leur tête... 
_________________
"Aujourd'hui, on est face à un double problème : on ne sait plus croire, par contre, on croit savoir." (Marion Muller-Collard, théologienne protestante)
Dernière édition par booboon le Lun Juin 22, 2020 4:35 pm; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
phanou
Jarrêtequandjeveux
Inscrit le: 09 Fév 2005
Messages: 20689
Localisation: Paris
|
| Posté le: Lun Juin 22, 2020 3:04 pm Sujet du message: |
|
|
| booboon a écrit: |
| je vais essayer d'en glisser une ou deux pour voir leur tête... |
Dernière édition par phanou le Lun Juin 22, 2020 6:43 pm; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
booboon
Jarrêtequandjeveux
Inscrit le: 20 Juil 2005
Messages: 27608
|
| Posté le: Lun Juin 22, 2020 4:36 pm Sujet du message: |
|
|
Phanou, tu veux bien corriger ma faute dans la citation ? 
_________________
"Aujourd'hui, on est face à un double problème : on ne sait plus croire, par contre, on croit savoir." (Marion Muller-Collard, théologienne protestante) |
|
| Revenir en haut |
|
|
Gwenaelle
Naqueçaàfaire
Inscrit le: 04 Déc 2003
Messages: 19984
|
| Posté le: Lun Juin 22, 2020 5:34 pm Sujet du message: |
|
|
Pour moi le principal est d'adapter son registre de vocabulaire à la situation 
_________________
98  99 01 03 07 11 |
|
| Revenir en haut |
|
|
zoline
DemainJarreteOuPas
Inscrit le: 30 Avr 2005
Messages: 40948
|
| Posté le: Lun Juin 22, 2020 7:05 pm Sujet du message: |
|
|
| Gwenaelle a écrit: |
| Pour moi le principal est d'adapter son registre de vocabulaire à la situation |
Exactement !
_________________
« Le vice inhérent au capitalisme consiste en une répartition inégale des richesses. La vertu inhérente au socialisme consiste en une égale répartition de la misère. » Winston Churchill |
|
| Revenir en haut |
|
|
phanou
Jarrêtequandjeveux
Inscrit le: 09 Fév 2005
Messages: 20689
Localisation: Paris
|
| Posté le: Lun Juin 22, 2020 7:11 pm Sujet du message: |
|
|
| booboon a écrit: |
| Phanou, tu veux bien corriger ma faute dans la citation ? |
Je ne riais pas de ta faute mais de t'imaginer entrain de répondre
"Wesh Boloss, tu te bouges ou je te claque au sol !!!!" |
|
| Revenir en haut |
|
|
booboon
Jarrêtequandjeveux
Inscrit le: 20 Juil 2005
Messages: 27608
|
| Posté le: Lun Juin 22, 2020 7:17 pm Sujet du message: |
|
|
Merci phanou, oui oui j'avais bien compris mais j'ai eu mal aux yeux en relisant...
Mes 2 grands m'ont tout expliqué !! je ne sais pas si j'arriverais à ressortir une expression à bon escient....
Et mon grand qui me demande "est-ce que quand tu avais notre âge tu étais obligée d'expliquer tes expressions à bon papa et bonne maman ? " Pas souvenir d'avoir eu des expressions spécifiques... 
_________________
"Aujourd'hui, on est face à un double problème : on ne sait plus croire, par contre, on croit savoir." (Marion Muller-Collard, théologienne protestante) |
|
| Revenir en haut |
|
|
@rmelle ;)
Naqueçaàfaire
Inscrit le: 08 Nov 2006
Messages: 15568
Localisation: Ritalie
|
| Posté le: Lun Juin 22, 2020 7:19 pm Sujet du message: |
|
|
Et dire que je suis payée pour enseigner une langue que je ne connais donc pas!!!
Si je leur enseigne " chevaliers si preux,...dames si élégantes, ...", et ils font un séjour linguistique en France et au retour ils me sortent "boloss"... je suis pour la fermeture des frontières
_________________
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants...au moins 5 garçons!  |
|
| Revenir en haut |
|
|
phanou
Jarrêtequandjeveux
Inscrit le: 09 Fév 2005
Messages: 20689
Localisation: Paris
|
| Posté le: Lun Juin 22, 2020 7:39 pm Sujet du message: |
|
|
@rmelle  a écrit: |
Et dire que je suis payée pour enseigner une langue que je ne connais donc pas!!!
Si je leur enseigne " chevaliers si preux,...dames si élégantes, ...", et ils font un séjour linguistique en France et au retour ils me sortent "boloss"... je suis pour la fermeture des frontières |
Le cours que Anne a le mieux appris de sa vie est un cours sur l'argot anglais ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
pleine lune2
Légende d'or
Inscrit le: 24 Aoû 2019
Messages: 2967
|
| Posté le: Lun Juin 22, 2020 7:46 pm Sujet du message: |
|
|
| @rmelle a écrit: |
Et dire que je suis payée pour enseigner une langue que je ne connais donc pas!!!
Si je leur enseigne " chevaliers si preux,...dames si élégantes, ...", et ils font un séjour linguistique en France et au retour ils me sortent "boloss"... je suis pour la fermeture des frontières |
Oui, comme moi qui croyais que tous les Français se tutoyaient et qui ai donc tutoyé mes beaux-parents dès le début...
Dès que j'ai compris que c'était plutôt l'inverse j'ai commencé à les vouvoyer et je l'ai fait jusqu'à la mort
Après la naissance de mon deuxième qui était hospitalisé j'ai même découvert que des beaux-parents pouvaient vouvoyer leur belle-fille. ça c'était nouveau pour moi! J'étais très étonnée de voir des gens à l'hôpital qui le faisaient.
_________________
maman de famille nombreuse |
|
| Revenir en haut |
|
|
tulipe
AllezEncoreUnPetitMessage
Inscrit le: 19 Sep 2006
Messages: 49042
Localisation: Paris
|
| Posté le: Lun Juin 22, 2020 8:00 pm Sujet du message: |
|
|
Pleine Lune, mes parents ont toujours vouvoyé leurs beaux-parents 😉.
_________________
"lueur dans la toundra" maman d'une  de 23 ans |
|
| Revenir en haut |
|
|
Gwenaelle
Naqueçaàfaire
Inscrit le: 04 Déc 2003
Messages: 19984
|
| Posté le: Lun Juin 22, 2020 8:18 pm Sujet du message: |
|
|
| booboon a écrit: |
Merci phanou, oui oui j'avais bien compris mais j'ai eu mal aux yeux en relisant...
Mes 2 grands m'ont tout expliqué !! je ne sais pas si j'arriverais à ressortir une expression à bon escient....
Et mon grand qui me demande "est-ce que quand tu avais notre âge tu étais obligée d'expliquer tes expressions à bon papa et bonne maman ? " Pas souvenir d'avoir eu des expressions spécifiques... |
Bien sûr qu'on avait aussi des expressions bien à nous
Une meule ( deux roues motorisés )
Top moumoute
Dacodac
A fond la caisse
Le double effet kiss cool
Laisse béton
Des grolles
_________________
98 99 01 03 07 11 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Gwenaelle
Naqueçaàfaire
Inscrit le: 04 Déc 2003
Messages: 19984
|
| Posté le: Lun Juin 22, 2020 8:19 pm Sujet du message: |
|
|
| tulipe a écrit: |
| Pleine Lune, mes parents ont toujours vouvoyé leurs beaux-parents 😉. |
Je vouvoyais aussi mes BP
_________________
98 99 01 03 07 11 |
|
| Revenir en haut |
|
|
fraueza
DemainJarreteOuPas
Inscrit le: 06 Oct 2003
Messages: 42974
Localisation: Au bout du monde en BZH
|
| Posté le: Lun Juin 22, 2020 8:20 pm Sujet du message: |
|
|
| zoline a écrit: |
| Gwenaelle a écrit: |
| Pour moi le principal est d'adapter son registre de vocabulaire à la situation |
Exactement ! |
Tout à fait et mes enfants ne sont ni des boloss (c’est très négatif ça pour le coup) ni des zyva 
_________________
 00 02 03 05 07 09 13  16 17 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Gwenaelle
Naqueçaàfaire
Inscrit le: 04 Déc 2003
Messages: 19984
|
| Posté le: Lun Juin 22, 2020 8:23 pm Sujet du message: |
|
|
| fraueza a écrit: |
| zoline a écrit: |
| Gwenaelle a écrit: |
| Pour moi le principal est d'adapter son registre de vocabulaire à la situation |
Exactement ! |
Tout à fait et mes enfants ne sont ni des boloss (c’est très négatif ça pour le coup) ni des zyva |
Je ne crois pas non plus que les miennes soient des boloss
_________________
98 99 01 03 07 11 |
|
| Revenir en haut |
|
|
fraueza
DemainJarreteOuPas
Inscrit le: 06 Oct 2003
Messages: 42974
Localisation: Au bout du monde en BZH
|
| Posté le: Lun Juin 22, 2020 8:28 pm Sujet du message: |
|
|
Celle qui les utilise le plus est dans un lycée plutôt bourgeois loin de l’univers du lycée polyvalent de son aînée
Ce n’est donc pas non plus une question de milieu social
_________________
00 02 03 05 07 09 13 16 17 |
|
| Revenir en haut |
|
|
pleine lune2
Légende d'or
Inscrit le: 24 Aoû 2019
Messages: 2967
|
| Posté le: Lun Juin 22, 2020 8:37 pm Sujet du message: |
|
|
Alors ça veut quoi zyva et boloss?
_________________
maman de famille nombreuse |
|
| Revenir en haut |
|
|
caillou
Déesse du forum !
Inscrit le: 30 Sep 2005
Messages: 4793
Localisation: Angevine
|
| Posté le: Lun Juin 22, 2020 8:37 pm Sujet du message: |
|
|
| Gwenaelle a écrit: |
| booboon a écrit: |
Merci phanou, oui oui j'avais bien compris mais j'ai eu mal aux yeux en relisant...
Mes 2 grands m'ont tout expliqué !! je ne sais pas si j'arriverais à ressortir une expression à bon escient....
Et mon grand qui me demande "est-ce que quand tu avais notre âge tu étais obligée d'expliquer tes expressions à bon papa et bonne maman ? " Pas souvenir d'avoir eu des expressions spécifiques... |
Bien sûr qu'on avait aussi des expressions bien à nous
Une meule ( deux roues motorisés )
Top moumoute
Dacodac
A fond la caisse
Le double effet kiss cool
Laisse béton
Des grolles |
Et miskine
Et marave, poucave, bouillave, .. plus tard
Mon grand-père disait ''c'est bath''  |
|
| Revenir en haut |
|
|
| | Voir le sujet précédent | Voir le sujet suivant | Version imprimable |
|
