Maximômes

[Poulette]

Hier je lisais l'histoire de la nativité aux petits, et ma 7 ans croyait depuis toujours que l'enfant Jésus était "enveloppé de l'ange" a enfin compris. Mes grands croyaient que les 5 pains 2 poissons étaient 5 pains de poisson (miam!). Maman me disait souvent : "en son temps" et je comprenais : "en sontant" sans bien voir ce que sonter pouvait être. Ou encore : "Tu m'en vois ravie" que je traduisais :" Tu m'envoies ravie." (!)

Cela arrive-t-il chez vous?

[booboon]

Ça me fait penser à des enfants du caté qui avaient dessiné des zèbres traverser la mer; ben oui on parle toujours des zebreux ( Hébreux)!

J'ai cru très longtemps que les talibans étaient l'État Liban. !
_________________
"Aujourd'hui, on est face à un double problème : on ne sait plus croire, par contre, on croit savoir." (Marion Muller-Collard, théologienne protestante)

[booboon]

Doublon
_________________
"Aujourd'hui, on est face à un double problème : on ne sait plus croire, par contre, on croit savoir." (Marion Muller-Collard, théologienne protestante)

[laurence]

Ah, j'ai longtemps cru que la course en bateau c'était le Vent des Globes, ce qui me paraissait étrange quand même...

Mon n°6 pensait qu'on partait à l'âge de glace (...Las Vegas)

[marinaq]

[steph7]

J'ai longtemps cru que ma grand tante (Marie-Edmée) s'appelait Mariée de Mai...
C'est marrant les zébreux 😃
_________________
98 00 06 08 et 2011

[tulipe]

Moi c'était le plan ORSEC : dans ma tête il s'agissait du plan hors-sec !
Comme Laurence pour le Vent des Globes
Et quand on disait qu'on jugeait quelqu'un par contumace ???!!! Je ne comprenais pas le sens
_________________
"lueur dans la toundra" maman d'une de 23 ans

[philipine]

Mes enfants ont pensé pendant longtemps que les châteaux d'eau, c'étaient les châteaux d'Aude (ma sœur)
_________________
C (97), F (99), B (03), C (06) et O (09)

[laurence]

[marinaq]

[nelcy]

Pareil pour "vents des globes"

Salomé petite disait " salade manger" pour salle à manger.

[zoline]

Alors moi j'étais persuadée que la couleur cetait vert caca doigt
Que ma chambre avait des nids haras
_________________
« Le vice inhérent au capitalisme consiste en une répartition inégale des richesses. La vertu inhérente au socialisme consiste en une égale répartition de la misère. » Winston Churchill

[mimosa]

pareil pour vents des globes, et je trouve cela plus poétique que la vraie

[5chat]

Nous, on avait visité un zoo avec une tante appelée Michelle.
Le lendemain, on emmène les enfants au Mont St-Michel et J. 4 ans, nous dit:
" Ben...Il est où le monstre à Michelle ??
_________________
Lui (5/58 ) + Moi (3/66)depuis 90: J.(♀ 7/94), B.(♂ 5/96), M.(♀ 11/97), R.(♀ 5/99), E.(♀ 1/05). (+ 3 bouledogues, 1 chihuahua)
SLP depuis 2007 https://mereslp.blogspot.com/

[5chat]

Quand j'étais petite, Julien Clerc chantait : la Californie...
Avec ma copine Nathalie, on faisait le tour de la cour de récré, bras dessus bras dessous, en chantant à tue-tête : Na-tha-lie Four-mi, c'est un beau pays !!
_________________
Lui (5/58 ) + Moi (3/66)depuis 90: J.(♀ 7/94), B.(♂ 5/96), M.(♀ 11/97), R.(♀ 5/99), E.(♀ 1/05). (+ 3 bouledogues, 1 chihuahua)
SLP depuis 2007 https://mereslp.blogspot.com/

[Momo777]

Mon nom de jeune fille est "Schmidt" (très courant en Allemagne, un peu comme ici Dupont). En répondant au téléphone, mon père disait toujours "Schmidt bonjour" (en allemand, bien sûr). Très longtemps, j'ai été fermement convaincu qu'à chaque fois que l'on répond au téléphone (peu importe qu'on s'appelle Schmidt, Rousselle ou Dupont), il fallait dire systématiquement "Schmidt" avant le "bonjour"! Quand j'ai appris que ce n'était pas le cas, je suis tombée de haut

Sinon, mes parents appellaient les mickeys (ceux qu'on a dans le nez) "Hans Muff" (en français, on va le traduire par "Jean Le Mouff"). J'étais petite, je répondais au téléphone, c'était justement un ami de mon père, Jean. Je criais à mon père: "Papaaa, y a Jean Le Mouff au téléphone!"

La dernière vient de ma fille (en 3ème) à laquelle une prof a demandé ce que c'était "lunatique". Elle lui a répondu "quelqu'un qui porte des lunettes"...
_________________
Trois Bisounours: (2002), (2005) et (2007)

[5chat]

Toujours avec J. 4 ans... elle mélangeait les expressions : tomber dans les pommes + tomber évanoui = ça donnait "tomber éva nouilles"

Pour M., très impressionnable, le rhinocéros = au rhino-féroce
_________________
Lui (5/58 ) + Moi (3/66)depuis 90: J.(♀ 7/94), B.(♂ 5/96), M.(♀ 11/97), R.(♀ 5/99), E.(♀ 1/05). (+ 3 bouledogues, 1 chihuahua)
SLP depuis 2007 https://mereslp.blogspot.com/

[Alyssia]

Idem pour le plan "hors sec" et "le vent des globes".

Jusqu'à environ mes 17 ans, je ne comprenais pas ce qu'on entendait par

"Un tiens vaut mieux que deux. Tu l'auras!" ... Qu'est-ce que j'aurai? Et c'est quoi un tiens? Et vaut mieux que deux quoi?

[Chau7 Anne-Sophie]

Quand j'étais petite, quand sur la route mes parents parlaient du carrefour, je cherchais le magasin.
_________________
Chau7 maman de

[Alyssia]