Maximômes

[Momo777]

Une question qui me turlupine: Je suis allemande, mariée à un français. En France, tout le monde m'appelle Mme X (nom de mon mari), alors que sur mon passeport allemand, je suis toujours Mme Y (nom de jeune fille).

Ce qui fait qu'en cas d'achat de bille d'avion par exemple, je suis toujours obligée de veiller à mettre mon nom de jeune fille pour pouvoir voyager sans problème.

Comment ça se passe en France? On me parle de "nom d'usage" sans qu'il y ait eu réellement un changement de nom. Pour celles parmi vous qui sont mariées et qui ont pris le nom de leur mari, qu'est-il marqué au juste sur votre carte d'identité/passeport? Le nom de jeune fille suivi de "épouse XY"? Et dans ce cas, question stupide, quel nom mettez-vous si p.ex. vous réservez un billet d'avion qui doit correspondre exactement à ce qu'il y a sur vos papiers?

Je me tâtonne de demander la nationalité française, apparemment, j'aurais donc des papiers français avec mon nom de jeune fille, épouse XY dessus. Mais tant que je n'ai pas fait le changement de nom avec mon mari auprès de l'ambassade d'Allemagne, ce nom d'époux ne figurera pas dans mes papiers allemands. Cela représenterait encore des paperasses en plus et un déplacement, je me demande donc s'il est indispensable que j'aie des papiers allemands avec le nom de mon époux dedans. Ce qui est un peu embêtant: quand je voyage seule en Allemagne avec mes enfants, on ne porte pas le même nom...

Ne rigolez pas, mais du coup je me demande: une fois pris la double nationalité, ce sera quoi mon nom officiel?! Je pourrais même garder les deux, sauf que je suppose que si je déclare ça dans un pays, il faudrait que j'en fasse de même dans l'autre...

Merci d'avance pour vos lumières!

Bises

- Momo -
_________________
Trois Bisounours: (2002), (2005) et (2007)

[laurence]

Tous mes papiers sont à mon nom de jeune fille, qui est mon seul "vrai" nom. Quand je prends un billet d'avion il est à mon nom de jeune fille, pour la cohérence avec le passeport.
Le nom d'époux "épouse" XY figure sur ma CNI et passeport mais est juste d'usage, ça ne m'empêche pas de l'utiliser quotidiennement.
Je n'ai pas du tout compris le souci que ton nom d'épouse ne figure pas dans tes papiers allemands ?

[rlullier]

je n'utilise que mon nom de jeune fille dans la vie courante et professionnelle mais sur ma CNI, j'ai fait marquer "madame X épouse Y", justement pour ces histoires ... (par exemple, un colis à aller chercher à la Poste au nom de mon mari, un billet d'avion...).

[laurence]

Ah bien à la Poste ici épouse Trucmuche ou pas, si c'est marqué Monsieur Trucmuche même pas en rêve tu as le paquet si tu n'as pas fait de procuration.

[Madec]

En France je suis Mme x née y. Je commande mes billets d'avion à mon nom d'épouse.
En ce qui concerne ma nationalité Suisse, je reste Mme y bien que je signe x par habitude, mon nom d'épouse n'existe pas

Bref, le billet d'avion tu le prends avec le nom du document officiel avec lequel tu voyages
_________________
Clémentine 97, Aymeric 98, Léonie mon petit ange, Charlotte 05 et Justine 05

[@rmelle ;)]

Pareil que toi mais dans l'autre sens. Ici la femme ne prend pas le nom du mari et j'utilise mon (seul) nom meme pour les billets d'avion.
_________________
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants...au moins 5 garçons!

[nananne]

Je fais pratiquement tout avec mon nom d'épouse. Ca me fait bizarre quand on m'appelle par mon nom de jeune fille comme quand je vote par exemple.
_________________
Entre le faible et le fort, c'est la liberté qui opprime et c'est la loi qui protège (Lacordaire)

[Momo777]

Alors le souci était justement qu'officiellement, on m'appelle toujours par mon nom d'épouse, donc j'ai tendance à signer avec celui-ci, mais je n'ai aucun papier où il est marqué dessus (je n'ai plus de carte de séjour, car plus nécessaire et dans le passeport allemand, ils ne le marquent plus). Du coup, effectivement, quand je veux voyager, il faut toujours que je pense à mettre mon nom de jeune fille bien que je ne l'utilise quasiment pas en France. Sachant que mon entreprise (je suis en profession libérale) a bien été enregistré sous mon nom de jeune fille

C'était surtout quand je voyageais avec un de mes enfants que j'étais un peu embêtée et que j'avais toujours une copie de mon carnet de famille dans mon passeport - pour pouvoir prouver que mes enfants (qui ne portent pas mon nom et ne sont pas signalés dans mon passeport) sont bien les miens!

Mais bon, je suppose que ce problème de "nom qui diffère de celui des enfants", nombreuses mamans qui ne sont pas mariées le rencontrent.

Quand je me fais livrer, en général, je signe avec mon nom d'épouse, mais le jour où je devrais montrer mon passeport (où ce nom ne figure pas), je pourrais avoir des problèmes!

Bon, je pense que je ne vais rien changer sur mon passeport allemand et me débrouiller comme ça. Si besoin, je n'ai qu'à montrer les deux! Faudrait juste pas que j'aie deux passeports aux noms différents et qu'au moment du voyage je paume celui avec le nom pour lequel j'ai pris le billet!

Compliqué tout ça!
_________________
Trois Bisounours: (2002), (2005) et (2007)

[jogadel]

J'utilise à 99% mon nom de naissance, qui est le seul nom officiel en France.
Pour les enfants ca ne pose pas problème y compris pour tous les lieux officiels et publics. C'est très courant.
J'avoue que le jour de mon mariage j'ai été bien embêtée quand on m'a dit " montre ta nouvelle signature" car je n'avais pas pensé une seule seconde à en trouver une. Je n'en ai d'ailleurs toujours pas. Je ne me vois pas utiliser ce nom très commun alors que le mien est plutôt rare, ce n'est pas pratique du tout.
La poste nous dit"vous faites un truc qui ressemble à la signature de votre mari" et les livreurs disent aux enfants " tu fais une gribouille et je te donne le colis" . Ils ne sont pas trop méfiants par chez nous et ils ont pas envie de se retaper une deuxième livraison.
_________________
97, 99, 04, 07

http://ressourcest21.canalblog.com/
https://www.youtube.com/channel/UClN8UKg_QHJxq8nFpRMZhSw Le Monde Étincelant

[booboon]

Le seul vrai nom, même mariés, reste le nom de naissance.... que l'on fait suivre de " épouse Truc"
Il n'y a pas vraiment de problème en fait....
Moi je suis bien contente d'avoir pris le nom de mon mari et pour voter, j'arrête la personne qui bute sur mon nom en lui disant vous pouvez passer directement au nom d'épouse
_________________
"Aujourd'hui, on est face à un double problème : on ne sait plus croire, par contre, on croit savoir." (Marion Muller-Collard, théologienne protestante)

[Maxie]

Ca ne me pose aucun problème de voyager sous mon nom, aves mes enfants qui ont le nom de leur père. Le seul moment où j'utilise mon nom d'épouse, c'est quand je dois faire un mot pour l'école, là j'écris que je suis madame "le nom des mes enfants", pour simplifier, mais ma signature reste mon unique signature, et ça m'est égal qu'elle ne corresponde pas au nom que j'ai écrit sur le mot.

Mon facteur cache les colis derrière la maison si je suis absente, et il me met un petit mot dans la boite aux lettres pour me dire où il les a cachés. Ce n'est donc certainement pas lui qui va me faire le moindre problème pour une histoire de nom!

Par contre, j'ai un vrai souci dans les magasins, parce que pour les cartes de fidélité, je ne sais jamais si j'ai donné le nom de mon mari et de mes enfants ou le mien. Mais bon, maintenant c'est de plus en plus des cartes magnétiques donc ça va s'arranger.

[Momo777]

[Momo777]

Pas de souci avec le facteur non plus, il nous connaît et nous avons tous fait des procurations les uns pour les autres. Il connaît mon nom d'épouse et celui de jeune fille sous lequel je reçois mes courriers d'Allemagne (en effet, comme je porte un nom très commun, c'est plus simple comme ça )

Sinon, pour mon entreprise, j'utilise les deux collés l'un à l'autre (pour bien montrer mon identité franco-allemande )

C'est seulement quand il faut montrer le passeport alors que j'ai donné mon nom d'épouse quelque part que ça risque de devenir compliqué.
_________________
Trois Bisounours: (2002), (2005) et (2007)

[laurence]

Notre facteur est parti à la retraite La nouvelle ne fait aucun arrangement pour nous faciliter la vie...

[Momo777]

[pleine lune]