Maximômes

[Alyssia]

Les gens le font exprès ? Ce sont des fautes de frappe ? Ou l'orthographe et la grammaire ne sont plus du tout maîtrisées ? Je trouve qu'il devient de plus en plus dur de lire les messages sur le net.

Deux exemples FB parmi tant d'autres:

"Slt à tous petite piqûre de rappel pour les motards du dimanche roulant en tee-shirt et short n'oubliez pas le bitume est abrasif et pensés à vos équipements vos mieux transpirer un peut que perdre la peau"

"Ce week-end avait eu lieu la course (....), où nous avons couru deux manches, à la première manche je voulais tester la chrono 18m², je ne regrette pas de l'avoir essayer je fini 2ème ! A la deuxième manche je prend ma quantum 6.3. Les conditions n'était pas du tout prévu comme ça, nous avons couru avec un vent nord ouest allant de 10 à 16 nœuds
environs ."

J'ai aussi vu un jour un agent immobilier parisien qui vendait une maison à Ivry-sur-Saine

[@rmelle ;)]

Je crois qu'énormément de gens n'ont jamais maitrisé l'orthographe mais quand il n'y avait pas internet ils n'avaient pas l'occasion de faire voir leurs fautes.
On écrit beaucoup plus aujourd'hui qu'il y a 20 ans.

Le fait que les fautes se voient aujourd'hui ne signifie pas qu'"avant" il y en avait moins.
_________________
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants...au moins 5 garçons!

[ingrid (le retour...)]

Non, les gens ne le font pas exprès. C'est très fréquent. Et comme le dit Armelle, cela se voit plus aujourd'hui dans les mails et sur FB.

C'est un peu triste pour la langue française et cela peut poser problème : un des gars de mon mari a une orthographe déplorable et quand il adresse un mail à toute la boîte pour prévenir d'une coupure de réseau informatique, c'est tout le service qui rougit.
_________________
Avec trop, on se perd. Avec moins on se trouve. Tchouang Tseu

[@rmelle ;)]

Il y a la dysorthographie dont on parle maintenant et qui explique surement une grande partie du "problème".
Je ne trouve pas que ce soit "dommage pour la langue française" car selon moi ce n'est pas une régression du niveau de maitrise de la langue mais l'émersion du langage écrit.
Quand on écrivait une lettre tous les 6 mois personne ne savait qu'on écrivait en faisant un tas de fautes et on arrivait à cacher cette incompétence toute une vie, maintenant qu'on est poussé à écrire, communiquer vite fait bien fait par écrit, diffuser un message à plein de gens à la fois, ça se voit...donc ça peut etre une occasion de prendre conscience de l'importance de l'écriture correcte et de se corriger...ou de relativiser. ça prendra du temps mais ça sera motivant.
...sauf si on pon une réform de l'ortograf pour facilité la comunicacion.

Si je pense à une personne qui a des problèmes d'élocution et qui donc s'exprime difficilement oralement, je ne me sens pas en droit de la considérer moins préparée ou plus bete qu'une autre...j'ai du mal à la comprendre mais il serait gonflé de ma part de ne pas faire l'effort d'écouter ou d'essayer de décoder ce qu'elle veut me dire. D'autres ont des problèmes à l'écrit, c'est le meme phénomène...est-ce qu'ils doivent pour autant moins s'exprimer à l'écrit?
_________________
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants...au moins 5 garçons!

[ingrid (le retour...)]

Pour moi, c'est dommage car cette mauvaise maîtrise de la langue française est tellement banale qu'elle est décomplexée et j'ai l'impression que peu d'adultes essaient d'améliorer leur niveau.

Je suis assez fan du projet Voltaire, ils ont une appli avec des jeux pour progresser mais je pense qu'elle n'est utilisée que par les gens qui ont déjà un niveau correct. Les autres préférant jouer à Candy crush.

Je partage ton avis sur la réforme de l'orthographe.
_________________
Avec trop, on se perd. Avec moins on se trouve. Tchouang Tseu

[@rmelle ;)]

[mimosa]

pour que ce soit maitrisé encore faudrait-il que ce soit enseigné...., on se tapait un max de dictées avec questions de vocabulaire, compréhension ET grammaire en primaire, bcp de rédactions au collège où l'orthographe était notée et ct ps un bref résumé comme j'ai vu au collège de toto , tu rajoutes un peu de sauce SMS par-dessus et voilà..., je n'ai quasiment ps vu de "cours" d'orthographe suivi par le gosse...
je trouve qu'on s'appliquait davantage quand on avait l'habitude de s'envoyer des lettres, le coté j'envoie un mail et j'attends que le correcteur ortho fasse le boulot, ou j'envoie un mail sans le relire, bof
après on ne peut ps généraliser bien sûr, idem pour l'ortho à l'école
en tout cas ça me choque de voir une lettre de candidature ou un courrier pro bourré de fautes, une ça passe pour de l'étourderie mais parfois...
_________________
La vie c’est comme la bicyclette,il faut avancer pour ne pas perdre l’équilibre (Einstein)

[adromaca]

alors je ne pense pas du tout que se soit nouveau .... donc même avant c'était comme ça et je parle de la génération de ma maman

elle a 68 ans et quand dans les années 80 elle a repris le travail, elle avait eu des tests et ils avaient dit que l'orthographe était bonne voire excellente et le français aussi mais que " ça ne comptait pas" ...
ensuite quand elle a travaillée, elle a en effet remarquée qu'elle devait corriger son patron et d'autres personnes ++++

aujourd'hui c'est pareil, pas pire je pense

mais on le voit plus car avant les lettres et tout, ceux qui avaient des difficultés n'écrivaient pas ... c'était possible ...

pareil pour mon père ceci dit ... et mes grands parents ....

alors quand aujourd'hui je dis que miss3 a des soucis en orthographe et autres (elle est dysorthographique) que moi j'ai eu des soucis +++ et qu'on me dit (pas toujours mais souvent ) que ce n'est pas grave ni le plus important ... là oui je trouve ça dommage

ce que je trouve dommage et regrettable c'est de se dire que ça n'a pas d'importance (ou alors ils se déculpabilisent car eux aussi ce n'est pas leur fort l'orthographe ? ) ....

et perso j'y attache de l'importance, même si je ne suis pas une pro en la matière ... ensuite sous prétexte que ce n'est pas important certains se permettent de faire n'importe quoi et là je n'approuve pas ....




ps : j'espère que je n'ai pas fait trop de fautes dans ce message
_________________
un fils (1995) et 3 filles (1998 ; 2000 et 2001)

séparée depuis 04/2015
sclérose en plaque depuis 01/2005





Quoi que tu fasses de ta vie, les gens te critiqueront toujours ... Alors fais ce que tu veux !

[LAB]

[tulipe]

Plus que l'orthographe, les gens font souvent des fautes de grammaire. ça me navre, ça me désole et ça m'agace aussi.

Une étudiante en dernière année de kinésithérapie a fait un livret sur un thème qui sera l'objet de son mémoire et comme elle a fait un stage chez nous, elle m'a laissé le livret pour que je le donne à un des chirurgiens. Heureusement que je l'ai relu avant de le donner au chirurgien. Bourré de fautes de grammaire ! J'ai corrigé toutes ses fautes et lui ai envoyé un mail pour le lui signaler. Du coup, elle est venue et a noté mes corrections pour modifier son livret. J'espère que le jour où elle rédigera son mémoire elle aura la présence d'esprit de le faire relire.

Professionnellement, je trouve que l'on perd vite sa crédibilité dès lors qu'un écrit est parsemé de fautes. Et j'ai bossé l'été dans une agence immobilière où je jetais les cv truffés de fautes. A diplôme égal, il faut quelque chose de positif qui démarque un candidat d'un autre et surtout pas quelque chose de négatif ; et l'orthographe en fait partie.
_________________
"lueur dans la toundra" maman d'une de 23 ans

[LAB]

[@rmelle ;)]

Autant je suis hyper attentive aux fautes de mes élèves et hyper sensible quand je vois des fautes dans les sous-titres, les livres etc., autant je trouve de plus en plus idiot de stigmatiser les "nuls en orthographe".
Je ne crois pas que la maitrise de la grammaire et de l'orthographe soit ni un signe d'intelligence, ni un signe de connaissances, ni une marque d'ouverture d'esprit, ni une marque d'une quelconque qualité autre que "maitrise de la grammaire et l'orthographe".
Qu'un toubib ne fasse pas de fautes me facilitera la vie en lisant son diagnostic mais en soi ce n'est pas le plus important.
Si un prof de sport fait des fautes, ce n'est pas dramatique non plus.

Je comprends qu'un CV bourré de fautes soit viré si à qualité égales j'ai aussi un bon en orthographe, mais c'est plus parce que je penserais: celui-ci est un flemmard, il n'a meme pas fait relire son CV...rien d'autre.
_________________
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants...au moins 5 garçons!

[LAB]

Il ne s'agit pas de stigmatiser le nul en orthographe mais d'avoir un texte compréhensible par tous. Un E.T. à la place d'un E.S.T ça peut changer le sens du texte. L'accumulation d'erreurs rend le texte illisible, c'est encore plus vrai maintenant qu'on écrit beaucoup.
_________________
"La vie est courte, l'art est long, l'occasion fugitive, l'experience trompeuse, le jugement difficile." Hippocrate

[Momo777]

Je dois avouer que même en tant qu'allemande, parfois les cheveux se hérissent sur ma tête quand je vois certains écrits en français Et je ne parle pas de ce horrible langage SMS, à voir les jeunes s'envoyer les acronymes à tout bout de champ, c'est à se demander s'ils apprennent vraiment en parler à écrire correctement

Maintenant, je ne pointe personne du doigt - je trouve moi-même que la langue française (grammaire et ortho) est assez complexe et difficile - et il est en effet difficile de savoir pourquoi dans tel ou tel mot c'est "en" et non pas "an", pourquoi je dois écrire tantôt "è", tantôt "ê"...

Mon mari n'a jamais été bon en orthographe - manque d'intérêt, difficulté à apprendre? du coup, quand il y a des choses à écrire, c'est moi qui m'y colle - on se complète, n'empêche que dans son travail, par moment, c'est un peu handicapant Idem pour sa tante (qui n'a que 3 ans de plus que moi), elle dit que ça n'a jamais "réussi à rentrer" (rentrer avec "er"? avec "é"? et pourquoi?)

Du coup, j'avoue que je suis derrière mes enfants pour qu'ils apprennent correctement, mais même pour les filles qui adorent lire, c'est dur...
_________________
Trois Bisounours: (2002), (2005) et (2007)

[mimosa]

pour moi, un CV "bien écrit" c'est aussi de la politesse comme de se renseigner sur l'entreprise ou le boulot qu'on vise, je ne stigmatise ps le nul en ortho, j'attends de lui qu'il le fasse relire comme dans l'ex de Tulipe
_________________
La vie c’est comme la bicyclette,il faut avancer pour ne pas perdre l’équilibre (Einstein)

[barnaby]

Armelle, je suis de ton avis.

Pour celles/ceux qui ont compris et maîtrisent les règles de grammaires et qui de ce fait, ne font pas de fautes, c'est facile, mais ce n'est pas le cas de tous le monde, faut-il voir ses fautes, et pas forcément par manque d'apprentissage ou de fainéantise.

Maintenant, effectivement, je ne parle pas des "grosses" fautes de français.
_________________
Le silence est d'or ... Sauf quand on a des enfants ... Quand on a des enfants le silence est suspect ...

[ingrid (le retour...)]

[Quit62]

Mon mari trouve que ça pose de + en + de pb au boulot. Il faut parfois lire des phrases à voix haute pour comprendre.... et il ne bosse pas dans un service financier ....
Quand je bossais en usine, j'avais l'habitude avec les opérateurs / agents de maîtrise "qui avaient grimpé". J'ai beaucoup de complaisance avec les personnes qui ont faible niveau scolaire, en revanche je suis intransigeante à partir d'un certain niveau d'instruction.

Je trouve que le clavier est une source supplémentaire de fautes. L'écran ne facilite pas la relecture.
On peut modifier une phrase et laisser une conjugaison non appropriée et j'ai remarqué que le fait d'écrire avec un stylo était un soutien à l'orthographe.
_________________
Mum of 3

[Maxie]

[ingrid (le retour...)]